“표류기(漂流記)”는 영어로 “Drift Diary” 또는 “Drift Record”로 번역됩니다. 이는 표류한 경험이나 감상을 기록한 문서나 일지를 의미합니다.
”표류기 (漂流記)”를 영어로 표현하는 방법
- Drift Diary (표류 일기)
- Drift Record (표류 기록)
1. Drift Diary
“Drift Diary”는 표류한 경험을 일기 형식으로 기록한 것입니다.
- “The author published a drift diary detailing his adventures at sea.” (저자는 바다에서의 모험을 상세히 기록한 표류 일기를 출판했다.)
- “Her drift diary captured the emotions of being lost at sea.” (그녀의 표류 일기는 바다에서 길을 잃은 감정을 담고 있었다.)
2. Drift Record
“Drift Record”는 표류 경험을 정리한 공식적인 기록입니다.
- “The drift record includes observations about ocean currents and weather.” (표류 기록에는 해류와 날씨에 대한 관찰이 포함되어 있다.)
- “Researchers reviewed the drift records to understand the migration patterns.” (연구자들은 이동 경로를 이해하기 위해 표류 기록을 검토했다.)
“표류기 (漂流記)”는 영어로 “Drift Diary” 또는 “Drift Record”로 표현되며, 표류한 경험이나 감상을 기록한 문서나 일지를 나타냅니다.