”표창장”을 영어로?

704 Views 3 Min Read

“표창장”은 영어로 ”Certificate of Commendation” 또는 ”Award Certificate”로 번역됩니다. 이는 특정한 성과나 공로를 인정하기 위해 주어지는 공식적인 문서입니다.

”표창장”을 표현하는 방법

  1. Certificate of Commendation (공로 인증서)
  2. Award Certificate (상장)
  3. Recognition Certificate (인정 인증서)

1. Certificate of Commendation

“Certificate of Commendation”은 공로를 공식적으로 인정하는 문서입니다.

  • “He received a Certificate of Commendation for his exceptional service.” (그는 뛰어난 서비스로 공로 인증서를 받았다.)
  • “The certificate highlights the recipient’s achievements and contributions.” (이 인증서는 수상자의 업적과 기여를 강조한다.)

2. Award Certificate

“Award Certificate”는 특정 상을 수여할 때 사용되는 문서입니다.

  • “The school presented her with an Award Certificate for academic excellence.” (학교는 학업 우수로 그녀에게 상장을 수여했다.)
  • “Award certificates are often framed and displayed proudly.” (상장은 종종 액자에 넣어 자랑스럽게 전시된다.)

3. Recognition Certificate

“Recognition Certificate”는 특정 기여를 인정받는 문서입니다.

  • “The company issued a Recognition Certificate to employees who volunteered.” (회사는 자원봉사한 직원들에게 인정 인증서를 발급했다.)
  • “Receiving a recognition certificate can boost morale and motivation.” (인정 인증서를 받는 것은 사기와 동기를 높일 수 있다.)

“표창장”은 영어로 ”Certificate of Commendation,” “Award Certificate,” 또는 ”Recognition Certificate”로 표현되며, 특정 성과나 공로를 기념하고 인정하기 위해 주어지는 공식적인 문서를 설명하는 데 사용됩니다.

Tags: