“플레이보이”를 영어로?

“플레이보이”는 주로 사교적이고, 유행을 따르며, 많은 연애를 즐기는 남성을 지칭하는 용어입니다. 원래는 잡지 “Playboy”의 명칭에서 유래된 표현으로, 그 잡지의 편집자였던 휴 헤프너가 이러한 이미지와 연관되어 있습니다.

“플레이보이”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Playboy

“Playboy”는 원래의 표현으로, 사교적이고 연애를 즐기는 남성을 지칭합니다.

“He has a reputation as a playboy, always seen with different women.” (그는 다양한 여성과 함께 있는 모습으로 플레이보이라는 평판을 가지고 있다.)
“The playboy lifestyle often involves lavish parties and high-profile relationships.” (플레이보이 라이프스타일은 종종 호화로운 파티와 유명한 연애 관계를 포함한다.)

2. Womanizer

“Womanizer”는 여러 여성과의 연애를 즐기는 남성을 가리키며, 부정적인 뉘앙스를 포함할 수 있습니다.

“He is known as a womanizer, often breaking hearts without commitment.” (그는 약속 없이 자주 마음을 아프게 하는 우먼라이저로 알려져 있다.)
“Being a womanizer can lead to a lack of genuine relationships.” (우먼라이저가 되는 것은 진정한 관계의 부족으로 이어질 수 있다.)

3. Philanderer

“Philanderer”는 성적인 모험과 외도를 즐기는 남성을 지칭하며, 더 고급스러운 표현입니다.

“The philanderer was known for his numerous romantic escapades.” (그 필란더러는 많은 연애 모험으로 유명했다.)
“His reputation as a philanderer caused many to question his sincerity.” (그의 필란더러라는 평판 때문에 많은 사람들이 그의 진정성을 의심하게 되었다.)

“플레이보이”를 영어로 표현할 때는 “Playboy,” “Womanizer,” 또는 “Philanderer”를 사용할 수 있습니다.

Archives