“합선”은 영어로 “Short Circuit”이라고 번역됩니다. 이는 전기 회로에서 예상치 못한 경로로 전류가 흐르며 회로가 짧아지는 현상을 뜻합니다. 이러한 현상은 전기적 손상을 초래할 수 있으며, 종종 과열이나 화재의 원인이 되기도 합니다.
“합선”을 영어로 표현하는 방법
- Short Circuit (합선)
- Electrical Short (전기 합선)
- Circuit Fault (회로 결함)
1. Short Circuit
“Short Circuit”은 회로가 짧아져 전류가 비정상적인 경로로 흐르게 되는 상황을 의미합니다. 일반적으로 전기 회로에서 의도치 않은 연결로 인해 발생합니다.
- “A short circuit in the system caused a power outage.” (시스템의 합선으로 정전이 발생했다.)
- “The technician fixed the short circuit in the wiring.” (기술자가 배선의 합선을 고쳤다.)
2. Electrical Short
“Electrical Short”는 전류가 잘못된 경로로 흐르는 상황을 지칭하며, 합선 상황을 일컫는 다른 표현입니다.
- “An electrical short can be dangerous if not addressed quickly.” (전기 합선은 빠르게 해결하지 않으면 위험할 수 있다.)
- “The appliance stopped working due to an electrical short.” (기기가 전기 합선으로 작동을 멈췄다.)
3. Circuit Fault
“Circuit Fault”는 일반적으로 회로의 비정상적인 작동을 뜻하며, 합선이 그 원인일 수 있습니다.
- “The circuit fault triggered the safety system.” (회로 결함이 안전 시스템을 작동시켰다.)
- “Circuit faults can lead to serious electrical failures.” (회로 결함은 심각한 전기 고장을 초래할 수 있다.)
“합선”은 주로 “Short Circuit”으로 번역되며, 상황에 따라 “Electrical Short” 또는 “Circuit Fault”라는 표현도 사용될 수 있습니다.