”항상성(恒常性)”을 영어로?

“항상성”은 생물체가 외부 환경의 변화에 관계없이 내부 환경을 일정하게 유지하려는 생리학적 능력을 의미합니다. 이는 주로 체온, pH, 수분, 이온 농도 등의 물리적 및 화학적 지표를 포함합니다. 항상성은 생명의 유지와 건강을 위해 매우 중요한 개념입니다.

“항상성”의 영어 표현 방법

  1. Homeostasis (항상성)
  2. Physiological balance (생리적 균형)
  3. Internal stability (내부 안정성)

1. Homeostasis

이 표현은 생물체가 환경 변화에 적응하여 내부 조건을 안정적으로 유지하는 과정을 설명합니다. 항상성의 유지에는 신경계와 호르몬계의 조절이 필수적입니다.

  • “Homeostasis is vital for maintaining health and proper functioning of the body.” (항상성은 건강과 신체의 적절한 기능 유지를 위해 필수적이다.)
  • “The body’s ability to achieve homeostasis involves various regulatory mechanisms, including feedback loops.” (신체가 항상성을 유지하는 능력은 피드백 루프를 포함한 다양한 조절 메커니즘을 포함한다.)
  • “Disruptions to homeostasis can lead to illnesses such as diabetes or hypertension.” (항상성이 방해받으면 당뇨병이나 고혈압과 같은 질병이 발생할 수 있다.)

2. Physiological balance

이 표현은 생리학적 수준에서의 균형을 강조하며, 영양소와 에너지의 균형이 중요합니다. 이는 신체가 효율적으로 기능하는 데 기여합니다.

  • “Physiological balance is crucial for optimal performance during exercise.” (운동 중 최적의 성능을 위해 생리적 균형이 중요하다.)
  • “Maintaining physiological balance helps prevent illnesses and disorders, ensuring that all body systems work harmoniously.” (생리적 균형을 유지하는 것은 모든 신체 시스템이 조화롭게 작동하도록 하여 질병과 장애를 예방하는 데 도움이 된다.)
  • “Nutrition plays a key role in maintaining physiological balance and supporting overall health.” (영양은 생리적 균형을 유지하고 전반적인 건강을 지원하는 데 중요한 역할을 한다.)

3. Internal stability

이 표현은 내부 환경의 안정성을 강조하며, 항상성과 밀접한 관련이 있습니다. 내외부의 자극에 대한 신체의 반응을 조절하는 것이 중요합니다.

  • “Internal stability is essential for the body to respond effectively to stressors, such as temperature changes or dehydration.” (내부 안정성은 체온 변화나 탈수와 같은 스트레스 요인에 효과적으로 대응하기 위해 필수적이다.)
  • “Factors that disrupt internal stability can lead to health issues, including metabolic disorders.” (내부 안정성을 방해하는 요소는 대사 장애와 같은 건강 문제로 이어질 수 있다.)
  • “The body’s mechanisms for maintaining internal stability include hormonal regulation and neural responses.” (내부 안정성을 유지하기 위한 신체의 메커니즘에는 호르몬 조절과 신경 반응이 포함된다.)

“항상성”은 생리학과 생물학적 맥락에서 매우 중요한 개념으로, 여러 영어 표현으로 전달될 수 있습니다. 각 표현은 특정한 상황이나 과학적 맥락에 따라 적절하게 사용될 수 있습니다.