“해협(海峽)”을 영어로?

“해협(海峽)”은 두 육지 사이의 좁은 수역을 의미하며, 해양과 대륙을 연결하는 중요한 지리적 요소입니다. 해협은 대개 해양 교통과 생태계에 중요한 역할을 하며, 역사적으로도 군사적, 상업적 의미가 있습니다.

1. Strait

“Strait”는 두 개의 육지 사이에 위치한 좁은 수로를 의미하며, 주로 바다와 바다를 연결하는 역할을 합니다.

“The Strait of Gibraltar connects the Atlantic Ocean to the Mediterranean Sea.” (지브롤터 해협은 대서양과 지중해를 연결한다.)
“Many ships pass through the strait to reach their destinations.” (많은 선박이 목적지에 도달하기 위해 해협을 통과한다.)
“The strait is an important route for international shipping.” (해협은 국제 해운에 중요한 경로이다.)

2. Channel

“Channel”은 넓은 의미에서 수로를 가리키며, 강, 바다, 호수 등을 포함하는 다양한 형태의 수역을 설명하는 데 사용됩니다.

“The English Channel separates England from mainland Europe.” (영국 해협은 영국과 유럽 본토를 구분한다.)
“The channel is a vital route for trade and travel.” (그 수로는 무역과 여행에 중요한 경로이다.)
“Many species of fish thrive in the channel waters.” (다양한 어종이 그 수로의 물속에서 번성한다.)

3. Waterway

“Waterway”는 일반적으로 수로를 지칭하는 단어로, 운하, 강, 해협 등을 포함하여 물이 흐르는 경로를 의미합니다.

“The waterway provides access to remote areas for transportation.” (그 수로는 교통을 위해 외진 지역에 접근할 수 있게 한다.)
“Many cities are built along the waterway for trade.” (많은 도시는 무역을 위해 그 수로를 따라 세워졌다.)
“The waterway is essential for the local fishing industry.” (그 수로는 지역 어업에 필수적이다.)

“해협”은 영어로 “Strait,” “Channel,” 또는 “Waterway”로 표현할 수 있으며, 각각의 표현은 해협의 기능과 중요성을 강조합니다. 해협은 국가 간의 교류와 무역, 생태계의 연결고리로서 중요한 역할을 합니다.

Archives