“헌병(憲兵)”을 영어로?

“헌병”은 군대 내에서 군사 법 집행과 질서 유지를 담당하는 군인들로, 군대 내부의 경찰 역할을 수행합니다. 그들은 군사 기지에서의 법적 문제 처리, 병사들의 법적 위반 조사, 그리고 군사 작전 중 치안 유지 등을 맡습니다.

“헌병”을 영어로 표현하는 방법

  1. Military Police (MP) (헌병)
  2. Service Police (군 경찰)
  3. Provost (헌병대장 또는 군경 장교)

1. Military Police (MP)

“Military Police”는 헌병을 가장 일반적으로 지칭하는 용어입니다. 줄여서 MP로도 많이 사용됩니다.

  • “The Military Police are responsible for maintaining order on the base.” (헌병은 기지 내에서 질서를 유지하는 역할을 한다.)
  • “MPs are often deployed to assist with law enforcement during military operations.” (헌병들은 군사 작전 중 법 집행을 돕기 위해 배치된다.)

2. Service Police

“Service Police”는 각 군대에서 사용하는 군사 경찰의 명칭입니다. 주로 해군과 공군 헌병을 가리킬 때 사용됩니다.

  • “The Service Police conducted an investigation into the breach of discipline.” (군경은 기강 해이에 대해 조사를 진행했다.)
  • “Service Police ensure that military regulations are enforced.” (군경은 군 규정이 지켜지도록 보장한다.)

3. Provost

“Provost”는 군대의 헌병대장 또는 헌병의 고위 장교를 지칭할 때 사용됩니다.

  • “The Provost oversees all Military Police operations within the division.” (헌병대장은 부대 내의 모든 헌병 작전을 감독한다.)
  • “The Provost is responsible for enforcing military law and order.” (헌병대장은 군사 법률과 질서 유지에 책임이 있다.)

“헌병”은 영어로 “Military Police (MP),” “Service Police,” 또는 “Provost”로 표현할 수 있으며, 각각의 표현은 헌병의 역할과 지위를 강조하는 데 적합합니다.