“현미(玄米)”를 영어로?

“현미”는 도정 과정에서 껍질만 제거된 쌀로, 영양소가 풍부하고 건강에 좋은 식품입니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용합니다.

“현미”를 영어로 표현하는 방법

  1. Brown Rice (현미)
  2. Unpolished Rice (도정되지 않은 쌀)

1. Brown Rice

“Brown Rice”는 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, 껍질만 제거된 쌀을 뜻합니다. 일반적으로 영양소가 풍부하고 섬유질이 많아 건강식으로 여겨집니다.

  • “Brown rice is a whole grain that retains the bran and germ layers, making it more nutritious than white rice.” (현미는 브랜과 배아 층을 유지하여 백미보다 더 영양가가 높습니다.)
  • “Many people choose brown rice for its higher fiber content and potential health benefits.” (많은 사람들은 현미의 높은 섬유질 함량과 건강상의 이점을 위해 선택합니다.)

2. Unpolished Rice

“Unpolished Rice”는 도정되지 않은 쌀을 의미하며, 껍질이 제거되지 않은 상태의 쌀을 설명하는 데 사용됩니다.

  • “Unpolished rice, such as brown rice, is less processed and retains more of its natural nutrients.” (도정되지 않은 쌀, 예를 들어 현미는 가공이 덜 되어 자연 영양소를 더 많이 유지합니다.)
  • “Unpolished rice can be a good source of vitamins and minerals, making it a popular choice for health-conscious individuals.” (도정되지 않은 쌀은 비타민과 미네랄의 좋은 공급원이 될 수 있어 건강을 중시하는 사람들 사이에서 인기가 있습니다.)

“현미”는 영어로 “Brown Rice” 또는 “Unpolished Rice”로 표현할 수 있으며, 더 많은 영양소와 섬유질을 제공하는 건강식품으로 알려져 있습니다.