“현지시간”을 영어로?

“현지시간”은 특정 지역이나 도시의 현재 시간을 의미하며, 다른 지역의 시간과 구분되는 개념입니다. 주로 국제적인 일정 조정이나 여행 시 유용하게 사용됩니다.

“현지시간”을 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Local Time

“Local Time”은 특정 지역이나 도시의 현재 시간을 가장 일반적으로 표현하는 용어입니다.

“The meeting is scheduled for 3 PM local time.” (회의는 현지시간으로 오후 3시에 예정되어 있다.)
“Please adjust your schedule according to the local time of your destination.” (목적지의 현지시간에 맞추어 일정을 조정해 주세요.)

2. Current Local Time

“Current Local Time”은 현재의 현지시간을 강조하는 표현입니다.

“The current local time in New York is 10 AM.” (뉴욕의 현재 현지시간은 오전 10시이다.)
“To call a colleague in Tokyo, check the current local time there to avoid calling too early or too late.” (도쿄에 있는 동료에게 전화를 하려면 너무 이르거나 늦지 않도록 현재 현지시간을 확인하라.)

3. Regional Time

“Regional Time”은 특정 지역의 시간을 설명하는 표현입니다.

“The event will be broadcast live according to regional time zones.” (행사는 지역 시간대에 따라 생중계될 것이다.)
“Make sure you are aware of the regional time differences when planning international travel.” (국제 여행을 계획할 때 지역 시간 차이를 인지해 주세요.)

“현지시간”을 영어로 표현할 때는 “Local Time,” “Current Local Time,” 또는 “Regional Time”을 사용할 수 있습니다.

Archives