“혈당”은 혈액 속에 포함된 포도당(글루코스)의 농도를 의미하며, 이는 신체의 에너지원으로 중요한 역할을 합니다. 혈당 수치는 당뇨병 등 여러 건강 상태와 밀접하게 관련이 있습니다.
“혈당”을 영어로 표현하는 방법
- Blood Sugar (혈당)
- Blood Glucose (혈당)
1. Blood Sugar
“Blood Sugar”는 혈액 속에 포함된 당의 농도를 나타내는 일상적이고 흔히 사용되는 표현입니다. 혈당을 관리하거나 측정할 때 주로 사용됩니다.
- “He monitors his blood sugar levels every day.” (그는 매일 자신의 혈당 수치를 관리한다.)
- “High blood sugar can lead to serious health issues.” (높은 혈당은 심각한 건강 문제를 초래할 수 있다.)
2. Blood Glucose
“Blood Glucose”는 좀 더 전문적이고 의학적인 표현으로, 포도당을 의미하는 ‘글루코스’를 사용하여 혈액 내 당 농도를 나타냅니다.
- “Her doctor advised her to keep track of her blood glucose levels.” (그녀의 의사는 혈당 수치를 주기적으로 기록하라고 조언했다.)
- “Low blood glucose can cause dizziness and fatigue.” (낮은 혈당은 어지럼증과 피로를 유발할 수 있다.)
“혈당”은 “Blood Sugar” 또는 “Blood Glucose”로 번역할 수 있으며, 일상적 대화에서는 “Blood Sugar”, 의학적 또는 전문적 상황에서는 “Blood Glucose”를 주로 사용합니다.