“협찬”은 영어로 ”Sponsorship” 또는 ”Partnership”로 번역됩니다. 이는 특정 행사나 프로젝트에 대한 지원을 제공하는 것을 의미하며, 보통 물질적이거나 재정적인 기여를 포함합니다.
”협찬”을 영어로 표현하는 방법
- Sponsorship (협찬)
- Partnership (파트너십)
- Endorsement (지지, 보증)
1. Sponsorship
“Sponsorship”은 기업이나 개인이 행사나 프로젝트에 대해 재정적인 지원을 제공하는 것을 의미합니다.
- “The festival received sponsorship from several well-known brands.” (축제는 여러 유명 브랜드로부터 협찬을 받았다.)
- “Sponsorship opportunities are available for companies interested in supporting the event.” (행사를 지원하고자 하는 기업을 위한 협찬 기회가 제공된다.)
2. Partnership
“Partnership”은 두 개 이상의 조직이 특정 프로젝트를 함께 수행하기 위해 협력하는 관계를 의미합니다.
- “Our organization is seeking a partnership with local businesses to enhance community engagement.” (우리 조직은 지역 사회 참여를 증진하기 위해 지역 기업과의 협력을 모색하고 있다.)
- “This partnership allows us to pool resources for greater impact.” (이 파트너십은 우리가 자원을 모아 더 큰 영향을 미칠 수 있도록 한다.)
3. Endorsement
“Endorsement”은 특정 제품이나 서비스를 지원하거나 추천하는 행위를 의미합니다.
- “The athlete’s endorsement of the product boosted its sales significantly.” (그 선수의 제품 지지가 판매를 크게 증가시켰다.)
- “Endorsements from celebrities can greatly influence public opinion.” (유명인의 지지는 대중의 의견에 큰 영향을 미칠 수 있다.)
“협찬”은 영어로 ”Sponsorship,” “Partnership,” 또는 ”Endorsement”로 표현되며, 특정 행사나 프로젝트에 대한 지원을 나타냅니다.