“홍위병(紅衛兵)”을 영어로?

홍위병(紅衛兵)은 중국 문화대혁명 시기(1966-1976) 동안 중국 공산당의 지도자인 마오쩌둥을 지지하고, 혁명 활동을 수행한 젊은 학생 단체입니다. 이들은 혁명적 열정을 가지고 반대파를 탄압하고, 사회주의 이념을 확산시키기 위해 활동했습니다.

“홍위병”의 영어 표현

  1. Red Guards (홍위병)

1. Red Guards

“Red Guards”는 중국 문화대혁명 동안 마오쩌둥의 혁명 사상을 지지하며 활동했던 청년 단체를 지칭하는 공식적인 영어 표현입니다.

  • “The Red Guards played a significant role during the Cultural Revolution in China.” (홍위병은 중국 문화대혁명 동안 중요한 역할을 했습니다.)
  • “The actions of the Red Guards led to widespread social upheaval.” (홍위병의 활동은 사회적인 대혼란을 초래했습니다.)

“홍위병”은 영어로 “Red Guards”로 표현됩니다. 이는 문화대혁명 시기 특정 역사적 사건을 반영한 용어입니다.