“확약”은 영어로 “commitment” 또는 “assurance”로 번역됩니다. 이는 특정한 의무나 약속을 분명히 하고, 그 이행을 보장하는 것을 의미합니다.
”확약”에 대한 설명
- Commitment (약속)
- Assurance (보장)
1. Commitment
“Commitment”는 개인이나 단체가 특정한 목표나 의무에 대해 헌신하거나 약속하는 것을 의미합니다. 이 용어는 직장, 관계, 프로젝트 등 여러 상황에서 사용됩니다.
- “Her commitment to the project was evident in her dedication.” (그녀의 프로젝트에 대한 헌신은 그녀의 노력에서 분명했다.)
- “A strong commitment to teamwork leads to better results.” (팀워크에 대한 강한 확약은 더 나은 결과로 이어진다.)
- “They made a commitment to reduce their carbon footprint.” (그들은 탄소 발자국을 줄이겠다고 약속했다.)
2. Assurance
“Assurance”는 어떤 약속이나 보장을 통해 불안을 해소하고 신뢰를 구축하는 것을 의미합니다. 주로 서비스나 제품의 품질을 보장할 때 사용됩니다.
- “The company provides an assurance of quality for its products.” (회사는 자사 제품에 대한 품질 보장을 제공합니다.)
- “He gave her assurance that everything would be fine.” (그는 그녀에게 모든 것이 괜찮을 것이라고 보장했다.)
- “Assurances from management can improve employee morale.” (경영진의 보장은 직원 사기를 높일 수 있다.)
“확약”은 신뢰와 책임을 기반으로 하며, 개인과 조직 간의 관계에서 중요한 역할을 합니다.