“확장 기지”를 영어로?

“확장 기지”는 영어로 “expansion base” 또는 “outpost”로 번역됩니다. 이는 특정 목적을 위해 설계된 추가적인 시설이나 지역을 나타냅니다.

1. Expansion base

“Expansion base”는 주로 비즈니스나 군사적 목적의 추가적인 기지를 가리키며, 주 활동 영역을 확장하기 위해 설계됩니다.

“The company established an expansion base in another city to reach more customers.” (회사는 더 많은 고객에게 다가가기 위해 다른 도시에 확장 기지를 설립했다.)
“The military set up an expansion base to support operations in the region.” (군대는 이 지역의 작전을 지원하기 위해 확장 기지를 설치했다.)
“An expansion base can help businesses diversify their market presence.” (확장 기지는 기업이 시장 존재를 다각화하는 데 도움을 줄 수 있다.)
“Strategic placement of the expansion base is crucial for operational success.” (확장 기지의 전략적 위치는 작전 성공에 매우 중요하다.)

2. Outpost

“Outpost”는 군사적 맥락에서 자주 사용되며, 일반적으로 외딴 지역에 위치한 작은 기지를 의미합니다.

“The scouts reported back from the outpost with valuable information.” (정찰병들은 귀중한 정보를 가지고 전초기지에서 돌아왔다.)
“Outposts are essential for monitoring enemy movements in conflict zones.” (전초기지는 분쟁 지역에서 적의 움직임을 감시하는 데 필수적이다.)
“The outpost provided shelter and resources for troops in the field.” (전초기지는 현장에 있는 군인들에게 피난처와 자원을 제공했다.)
“Establishing an outpost can extend the reach of military operations.” (전초기지를 세우는 것은 군사 작전의 범위를 확장할 수 있다.)

3. Forward operating base

“Forward operating base”는 군사 용어로, 전방에서 작전을 지원하는 기지를 가리킵니다. 이는 적과 가까운 지역에 위치합니다.

“The troops operated from a forward operating base to conduct missions.” (부대는 작전을 수행하기 위해 전방 기지에서 활동했다.)
“A forward operating base allows for rapid deployment of forces.” (전방 기지는 군대의 신속한 배치를 가능하게 한다.)
“Logistics are critical for maintaining a forward operating base.” (물류는 전방 기지를 유지하는 데 매우 중요하다.)
“The forward operating base was established to enhance security in the area.” (전방 기지는 이 지역의 안전을 강화하기 위해 설립되었다.)

“확장 기지”는 다양한 맥락에서 활용될 수 있으며, 주로 추가적인 지원이나 기능을 제공하기 위해 설계된 공간입니다.

Archives