“황사”를 영어로?

“황사”는 주로 중국과 몽골에서 발생하여 바람에 의해 한국과 일본 등지로 날아오는 미세한 황색 먼지입니다. 이 현상은 대기 중의 미세한 입자가 건강에 영향을 미칠 수 있습니다. 영어로는 다음과 같은 표현을 사용합니다.

“황사”를 영어로 표현할 수 있는 방법

1. Yellow Dust

“Yellow Dust”는 황사를 가장 일반적으로 설명하는 표현입니다. 대기 중의 황색 먼지를 지칭하며, 환경 문제와 건강에 미치는 영향을 논의할 때 자주 사용됩니다.

“The city is experiencing heavy yellow dust today.” (오늘 도시에는 황사가 심하게 발생하고 있다.)
“Yellow dust can cause respiratory issues and allergies.” (황사는 호흡기 문제와 알레르기를 유발할 수 있다.)

2. Yellow Sand

“Yellow Sand”는 황사를 설명하는 또 다른 표현입니다. 특히 황사로 인해 대기 중의 모래가 노랗게 변하는 현상을 묘사할 때 사용됩니다.

“The region is covered in yellow sand due to the seasonal dust storm.” (계절적인 황사 폭풍으로 인해 이 지역은 노란 모래로 덮여 있다.)
“Yellow sand can reduce air quality and visibility.” (노란 모래는 공기 질과 가시성을 감소시킬 수 있다.)

3. Asian Dust

“Asian Dust”는 황사가 주로 아시아 지역에서 발생하는 것을 강조하는 표현입니다. 특히 한국과 일본에서 사용하는 표현으로, 황사가 아시아 대륙에서 유래하는 것을 설명합니다.

“Asian dust has been affecting air quality in the region this week.” (이번 주에는 아시아 먼지가 이 지역의 공기 질에 영향을 미치고 있다.)
“The weather report warns of high levels of Asian dust today.” (기상 보고서에서는 오늘 아시아 먼지가 높은 농도로 발생할 것이라고 경고하고 있다.)

“황사”를 영어로 표현할 때는 “Yellow Dust,” “Yellow Sand,” 또는 “Asian Dust”와 같은 표현을 상황에 맞게 사용할 수 있습니다. 각 표현은 황사의 발생 원인과 영향을 다르게 강조합니다.

Archives