“효능”은 영어로 ”Efficacy” 또는 ”Effectiveness”로 번역됩니다. 이는 특정 치료나 약물이 질병을 치료하거나 증상을 완화하는 능력을 의미합니다. 효능은 임상 시험이나 연구를 통해 검증되며, 특정 조건에서 약물이 얼마나 잘 작용하는지를 평가하는 데 중요한 요소입니다.
”효능”을 영어로 표현하는 방법
- Efficacy (효능)
- Effectiveness (효과)
- Therapeutic Effect (치료 효과)
- Efficacy
“Efficacy”는 주로 연구나 임상 시험에서 약물의 효과를 측정할 때 사용됩니다.
- “The efficacy of the new drug was demonstrated in clinical trials.” (신약의 효능은 임상 시험에서 입증되었습니다.)
- “Efficacy is an important factor in determining treatment options.” (효능은 치료 옵션을 결정하는 데 중요한 요소입니다.)
- Effectiveness
“Effectiveness”는 실제 상황에서 약물이나 치료가 얼마나 잘 작용하는지를 나타냅니다.
- “The effectiveness of the vaccine was observed in real-world settings.” (백신의 효과는 실제 환경에서 관찰되었습니다.)
- “Effectiveness can vary based on patient characteristics.” (효과는 환자의 특성에 따라 달라질 수 있습니다.)
- Therapeutic Effect
“Therapeutic Effect”는 특정 치료가 환자에게 미치는 긍정적인 영향을 강조합니다.
- “The therapeutic effect of the medication was evident after a few weeks.” (그 약물의 치료 효과는 몇 주 후에 분명해졌습니다.)
- “Understanding the therapeutic effect is crucial for patient care.” (치료 효과를 이해하는 것은 환자 관리에 중요합니다.)
“효능”은 영어로 ”Efficacy,” “Effectiveness,” 또는 ”Therapeutic Effect”로 표현되며, 의학과 약리학에서 매우 중요한 개념입니다. 이는 치료법이나 약물의 선택 및 사용에 영향을 미치는 핵심 요소로 작용합니다.