“Mortify” (굴욕감을 주다, 창피하게 만들다)

개요

“Mortify”는 어떤 사람에게 극도의 수치나 굴욕을 느끼게 하거나, 감정을 상하게 만드는 동사입니다. 이 단어는 자신이나 다른 사람이 부끄러움이나 불편함을 겪는 상황을 묘사하는 데 사용됩니다. 때로는 자신을 굴욕적인 상황에 처하게 만들거나 그런 경험을 통해 자신을 부끄럽게 여길 때도 사용됩니다.

형태소 분석

• Mortify
  • Mortify: 라틴어 ‘mortificare’에서 유래, ‘mors’ (죽음) + ‘-ficare’ (행하다, 만들다)
  • Mors: 죽음
  • -ficare: 행하다, 만들다 (동작을 나타내는 접미사)

---

주요 의미와 예문

1. 굴욕감을 주다, 창피하게 하다
   English: To cause someone to feel extreme embarrassment or humiliation.
   Korean: 누군가에게 극도의 수치심이나 굴욕감을 느끼게 하다.
   • “She was mortified when she realized she had been speaking with spinach in her teeth the whole meeting.”
     (그녀는 회의 내내 치아에 시금치를 끼고 있었음을 깨닫고 굴욕감을 느꼈다.)
   • “He was mortified by the mistake he made in front of his boss.”
     (그는 상사 앞에서 실수를 하고 굴욕감을 느꼈다.)
2. 자기 자신을 부끄럽게 만들다
   English: To cause oneself to feel ashamed or deeply embarrassed.
   Korean: 자신이 부끄럽거나 극도의 수치심을 느끼게 하다.
   • “He was mortified by his own actions after the argument.”
     (그는 다툼 후 자신의 행동에 부끄러움을 느꼈다.)
   • “She felt mortified for being late to the important event.”
     (그녀는 중요한 행사에 늦어서 굴욕감을 느꼈다.)
3. 신체적 고통을 주다 (과거에는 종교적인 의미로 자주 사용됨)
   English: In the past, it also referred to inflicting physical pain on oneself, often for religious reasons, as a way to show humility or repentance.
   Korean: 과거에는 겸손이나 회개를 나타내기 위해 자신에게 신체적 고통을 주는 행위를 나타내기도 했다.
   • “The monk would mortify his flesh by fasting and praying for hours.”
     (그 수도사는 금식하고 몇 시간 동안 기도하며 육체를 괴롭혔다.)

---

유의어 (Synonyms)

• Humiliate: 굴욕을 주다
• Embarrass: 창피하게 만들다
• Shame: 부끄럽게 하다
• Chagrin: 실망시키다, 창피하게 만들다
• Abash: 당황하게 하다

반의어 (Antonyms)

• Honor: 존경하다, 영예를 주다
• Praise: 칭찬하다
• Exalt: 칭송하다
• Celebrate: 축하하다
• Glorify: 미화하다