“연비”를 영어로?

“연비”는 영어로 “Fuel efficiency”로 번역됩니다. 이는 차량이 연료를 얼마나 효율적으로 사용하는지를 나타내는 지표로, 주로 연료 소비량과 주행 거리로 표현됩니다.

1. Fuel efficiency

“Fuel efficiency”는 차량이 연료를 사용하는 효율성을 측정하는 데 사용되는 용어입니다.

High fuel efficiency means that a vehicle can travel further on less fuel. (높은 연비는 차량이 적은 연료로 더 멀리 이동할 수 있음을 의미합니다.)
Many modern vehicles are designed to maximize fuel efficiency to reduce emissions. (많은 현대 차량들은 배출가스를 줄이기 위해 연비를 극대화하도록 설계되었습니다.)
Fuel efficiency is a key consideration for many buyers when choosing a car. (연비는 많은 구매자들이 자동차를 선택할 때 중요한 고려 사항입니다.)

2. Fuel economy

“Fuel economy”는 연료 소비와 주행 거리의 비율을 설명하는 용어입니다.

Improving fuel economy can lead to significant savings in fuel costs over time. (연료 경제성을 개선하면 시간이 지남에 따라 연료 비용에서 상당한 절약을 할 수 있습니다.)
Fuel economy ratings are often displayed on vehicle stickers to inform consumers. (연료 경제성 등급은 소비자에게 알리기 위해 차량 스티커에 표시됩니다.)
Hybrid and electric vehicles typically have better fuel economy compared to traditional gasoline cars. (하이브리드 및 전기차는 일반 가솔린 차량에 비해 보통 더 나은 연료 경제성을 가지고 있습니다.)

3. Miles per gallon (MPG)

“Miles per gallon (MPG)”는 차량이 갤런당 얼마나 많은 마일을 주행할 수 있는지를 나타내는 지표입니다.

A car with a high MPG rating is considered more fuel-efficient. (높은 MPG 등급을 가진 차량은 더 연료 효율적이라고 간주됩니다.)
MPG ratings can vary significantly between different types of vehicles. (MPG 등급은 다양한 유형의 차량에 따라 크게 다를 수 있습니다.)
Knowing the MPG of a vehicle can help drivers estimate their fuel costs. (차량의 MPG를 아는 것은 운전자가 연료 비용을 추정하는 데 도움이 될 수 있습니다.)

“연비”는 영어로 “Fuel efficiency”로 표현되며, 차량의 연료 사용 효율성과 관련된 중요한 개념입니다.

Archives