“전륜구동”을 영어로?

“전륜구동”은 영어로 “Front-wheel drive”로 번역됩니다. 이는 차량의 앞바퀴가 엔진의 힘을 받아 구동되는 시스템을 의미합니다.

1. Front-wheel drive

“Front-wheel drive”는 차량의 구동 방식 중 하나로, 앞바퀴가 엔진의 힘을 받는 방식입니다.

Front-wheel drive vehicles are often more fuel-efficient due to their lighter weight. (전륜구동 차량은 일반적으로 더 가벼워 연료 효율이 더 좋습니다.)
Many compact and mid-size cars use front-wheel drive for better handling. (많은 소형 및 중형차는 더 나은 핸들링을 위해 전륜구동을 사용합니다.)
In slippery conditions, front-wheel drive can provide better traction. (미끄러운 조건에서는 전륜구동이 더 나은 접지력을 제공할 수 있습니다.)

2. FWD

“FWD”는 “Front-wheel drive”의 약어로, 차량의 구동 방식을 간단히 표현합니다.

FWD is commonly found in many popular passenger cars. (FWD는 많은 인기 승용차에서 일반적으로 발견됩니다.)
Car enthusiasts often debate the pros and cons of FWD versus rear-wheel drive. (자동차 애호가들은 FWD와 후륜구동의 장단점에 대해 종종 논의합니다.)
Understanding the drivetrain layout, such as FWD, can help buyers make informed decisions. (FWD와 같은 구동계 배치를 이해하면 구매자가 정보를 바탕으로 결정을 내리는 데 도움이 됩니다.)

3. Power distribution

“Power distribution”은 차량의 구동력 분배 방식을 설명하는 용어로, 전륜구동의 특성을 이해하는 데 중요합니다.

In front-wheel drive cars, power is distributed primarily to the front wheels. (전륜구동 차량에서는 구동력이 주로 앞바퀴로 분배됩니다.)
Power distribution can affect handling and performance in various driving conditions. (구동력 분배는 다양한 주행 조건에서 핸들링과 성능에 영향을 줄 수 있습니다.)
Analyzing power distribution helps engineers design vehicles for better stability. (구동력 분배를 분석하면 엔지니어가 차량의 안정성을 개선하도록 설계하는 데 도움이 됩니다.)

“전륜구동”은 영어로 “Front-wheel drive”로 표현되며, 차량의 구동 방식에 대한 중요한 개념입니다.

Archives