“소시오패스”를 영어로?

“소시오패스”는 영어로 “Sociopath”로 번역됩니다. 이는 사회적 관계를 맺으면서도 반사회적 행동을 보이는 인격 장애를 의미합니다.

1. Sociopath

“Sociopath”는 타인에 대한 공감 능력이 부족하며, 사회적 규범을 무시하는 경향이 있는 사람을 지칭합니다.

Sociopaths may develop relationships with specific individuals but still engage in manipulative behaviors. (소시오패스는 특정 개인과 관계를 형성할 수 있지만, 여전히 조작적인 행동을 합니다.)
They often display impulsive behavior and can be prone to emotional outbursts. (소시오패스는 충동적인 행동을 보이며 감정 폭발에 시달릴 수 있습니다.)
Sociopathy is sometimes viewed as a more socially recognizable form of antisocial behavior compared to psychopathy. (소시오패스는 싸이코패스에 비해 더 사회적으로 인식 가능한 반사회적 행동 형태로 여겨질 수 있습니다.)

2. Psychopath

“Psychopath”는 정서적 공감 능력이 결여된 인격 장애로, 소시오패스와 유사하지만 다소 차별화된 특성을 가집니다.

Unlike sociopaths, psychopaths are often more calculating and less likely to form genuine emotional connections. (소시오패스와 달리 싸이코패스는 더 계산적이며 진정한 정서적 연결을 형성할 가능성이 낮습니다.)
Psychopaths may use charm and manipulation to achieve their goals without remorse. (싸이코패스는 매력과 조작을 사용하여 죄책감 없이 목표를 달성할 수 있습니다.)
The distinction between sociopathy and psychopathy can influence treatment and management strategies. (소시오패스와 싸이코패스의 구분은 치료 및 관리 전략에 영향을 줄 수 있습니다.)

3. Antisocial personality disorder

“Antisocial personality disorder”는 싸이코패스와 소시오패스가 포함되는 공식적인 진단 용어입니다.

Individuals with antisocial personality disorder often exhibit a pattern of disregard for the rights of others. (반사회적 인격 장애가 있는 개인은 타인의 권리를 무시하는 경향을 보입니다.)
Treatment can be challenging, and may require long-term therapeutic approaches. (치료는 어려울 수 있으며, 장기적인 치료 접근이 필요할 수 있습니다.)
Understanding the characteristics of sociopathy is important for effective intervention and support. (소시오패스의 특성을 이해하는 것은 효과적인 개입과 지원에 중요합니다.)

“소시오패스”는 영어로 “Sociopath”로 표현되며, 반사회적 행동을 보이면서도 특정 개인과의 관계를 형성하는 경향이 있는 인격 장애입니다.

Archives