“콘트라베이스”를 영어로?

“콘트라베이스”는 영어로 “Double Bass”로 번역됩니다. 이는 가장 큰 현악기로, 주로 오케스트라와 재즈 밴드에서 저음 역할을 합니다.

1. Double Bass

“Double Bass”는 가장 낮은 음역대를 가진 현악기입니다.

The double bass has a deep, resonant sound that adds richness to orchestral music. (콘트라베이스는 깊고 울림 있는 소리를 가져 오케스트라 음악에 풍부함을 더합니다.)
It is commonly used in classical, jazz, and popular music genres. (콘트라베이스는 클래식, 재즈 및 대중 음악 장르에서 일반적으로 사용됩니다.)
Players often use a bow or pluck the strings with their fingers to produce sound. (연주자는 일반적으로 활로 연주하거나 손가락으로 줄을 뜯어 소리를 냅니다.)
Learning the double bass requires physical strength and proper technique due to its size and weight. (콘트라베이스를 배우는 것은 크기와 무게 때문에 신체적 힘과 적절한 기술이 필요합니다.)

2. Bass viol

“Bass viol”는 콘트라베이스의 역사적 명칭으로, 특히 고전 음악에서 사용되었습니다.

The bass viol was commonly used in the Renaissance and Baroque periods. (베이스 비올은 르네상스와 바로크 시대에 일반적으로 사용되었습니다.)
It has a similar role to the double bass but typically has different tuning and playing techniques. (베이스 비올은 콘트라베이스와 유사한 역할을 하지만 일반적으로 다른 조율과 연주 기술을 가지고 있습니다.)
The instrument features frets, which can aid in finger placement for accuracy. (이 악기는 지판이 있어 정확한 손가락 위치를 도와줍니다.)
The bass viol has a softer sound compared to the double bass, making it suitable for chamber music. (베이스 비올은 콘트라베이스에 비해 부드러운 소리를 가져 실내악에 적합합니다.)

3. String instrument

“String instrument”는 모든 현악기를 포함하는 광범위한 용어입니다.

The double bass is classified as a string instrument, alongside others like violins and cellos. (콘트라베이스는 바이올린 및 첼로와 함께 현악기로 분류됩니다.)
String instruments produce sound through vibrating strings, which can be plucked, bowed, or struck. (현악기는 진동하는 줄을 통해 소리를 내며, 줄을 뜯거나 활로 연주하거나 쳐서 소리를 낼 수 있습니다.)
They are integral to many musical styles, providing harmony, melody, and rhythm. (현악기는 많은 음악 스타일에서 조화, 멜로디 및 리듬을 제공하는 데 필수적입니다.)
The craftsmanship of string instruments greatly affects their sound quality and playability. (현악기의 제작 기술은 그 음질과 연주 용이성에 큰 영향을 미칩니다.)

“콘트라베이스”는 영어로 “Double Bass”로 표현되며, 음악에서 중요한 저음 역할을 하는 현악기입니다.

Archives