“타임어택”을 영어로?

“타임어택”은 영어로 “Time Attack”으로 번역됩니다. 이는 주어진 시간 내에 특정 목표를 달성하거나 기록을 세우는 방식의 게임 모드나 경쟁을 의미합니다.

1. Time Attack

“Time Attack”은 주어진 시간 안에 가능한 한 빨리 목표를 완수하는 게임 모드입니다.

In a time attack mode, players aim to complete a level or task as quickly as possible. (타임어택 모드에서 플레이어는 레벨이나 작업을 가능한 한 빨리 완료하는 것을 목표로 합니다.)
This mode often encourages competition among players to achieve the fastest times. (이 모드는 종종 플레이어들 간의 경쟁을 장려하여 가장 빠른 시간을 기록하도록 합니다.)
Time attack is popular in racing games and platformers, where speed is essential. (타임어택은 속도가 중요한 레이싱 게임과 플랫폼 게임에서 인기가 높습니다.)

2. Speedrun

“Speedrun”은 게임을 가능한 한 빠르게 완료하는 것을 목표로 하는 플레이 스타일입니다.

Speedrunning involves players using strategies and techniques to minimize their completion time. (스피드런은 플레이어가 완료 시간을 최소화하기 위해 전략과 기술을 사용하는 것입니다.)
There are often communities and events dedicated to speedrunning, where players compete for the best times. (최고의 시간을 기록하기 위해 경쟁하는 스피드런 전용 커뮤니티와 이벤트가 존재합니다.)
Players may exploit glitches or shortcuts to achieve faster times in speedruns. (플레이어는 스피드런에서 더 빠른 시간을 기록하기 위해 버그나 지름길을 활용할 수 있습니다.)

3. Time trial

“Time trial”은 주로 레이싱 스포츠에서 사용되는 용어로, 주어진 거리나 코스를 가능한 한 빨리 완료하는 경쟁입니다.

In a time trial, each participant races against the clock rather than competing directly against other racers. (타임 트라이얼에서 각 참가자는 다른 레이서와 직접 경쟁하는 것이 아니라 시계를 상대로 경쟁합니다.)
This format is commonly seen in cycling, running, and motorsports. (이 형식은 자전거, 달리기 및 모터 스포츠에서 일반적으로 볼 수 있습니다.)
Time trials can be used to determine the starting order for subsequent races. (타임 트라이얼은 이후 경주에서 출발 순서를 결정하는 데 사용될 수 있습니다.)

“타임어택”은 영어로 “Time Attack”으로 표현되며, 주어진 시간 내에 기록을 세우거나 목표를 달성하는 방식의 다양한 형태를 포함합니다.

Archives