“주권”은 영어로 “Sovereignty”로 번역됩니다. 이는 국가가 외부의 간섭 없이 독립적으로 통치할 수 있는 권리와 능력을 의미합니다.
“주권”을 영어로 표현하는 방법
- “Sovereignty” (주권)
- “Supremacy” (최고권)
- “Autonomy” (자치권)
1. “Sovereignty”
“Sovereignty”는 국가가 법적으로 자주적으로 존재할 수 있는 능력을 나타냅니다.
- “Sovereignty is often associated with a state’s ability to govern itself without external interference.” (주권은 종종 외부의 간섭 없이 스스로를 통치할 수 있는 국가의 능력과 관련이 있습니다.)
- “In international law, sovereignty is a fundamental principle that protects state integrity.” (국제법에서 주권은 국가의 완전성을 보호하는 기본 원칙입니다.)
- “Sovereignty can be challenged by internal conflicts or external pressures.” (주권은 내부 갈등이나 외부 압력에 의해 도전받을 수 있습니다.)
- “The concept of sovereignty has evolved, especially with the rise of global governance.” (주권의 개념은 특히 글로벌 거버넌스의 대두로 진화해왔습니다.)
2. “Supremacy”
“Supremacy”는 주권이 강조되는 맥락에서 사용되며, 특정 권력이나 법의 최고성을 의미합니다.
- “National supremacy asserts that the laws of a nation are paramount over local laws.” (국가 최고권은 국가의 법이 지방 법보다 우선한다는 주장을 합니다.)
- “Supremacy can lead to conflicts when different legal systems interact.” (최고권은 서로 다른 법체계가 상호작용할 때 갈등을 초래할 수 있습니다.)
- “The supremacy of the constitution is often a cornerstone of democratic governance.” (헌법의 최고권은 민주적 통치의 초석이 되는 경우가 많습니다.)
- “Debates on supremacy often arise in discussions of federalism and state rights.” (최고권에 대한 논의는 연방제 및 주 권리에 대한 논의에서 자주 발생합니다.)
3. “Autonomy”
“Autonomy”는 특정 지역이나 집단이 자율적으로 관리될 수 있는 권리를 의미합니다.
- “Autonomy allows regions to govern themselves while still being part of a larger state.” (자치권은 지역이 더 큰 국가의 일원이면서도 스스로를 통치할 수 있게 합니다.)
- “Some countries grant autonomy to minority groups to preserve their culture and rights.” (일부 국가는 소수 집단이 그들의 문화와 권리를 보존할 수 있도록 자치권을 부여합니다.)
- “The quest for autonomy can lead to demands for greater self-governance.” (자치권을 위한 탐구는 더 큰 자치 요구로 이어질 수 있습니다.)
- “Autonomy is an essential aspect of federal systems where states or provinces have specific powers.” (자치권은 주나 지방이 특정 권한을 가지는 연방 시스템의 필수적인 측면입니다.)
“주권”은 국가의 독립성과 통치 능력을 나타내며, 정치, 법률, 국제 관계 등 여러 분야에서 중요한 역할을 합니다.