“가업”은 영어로 “Family Business”로 번역됩니다. 이는 가족이 소유하고 운영하는 사업을 의미합니다.
“가업”을 영어로 표현하는 방법
- Family Business (가업)
- Inherited Business (상속받은 사업)
- Ancestral Business (조상으로부터 물려받은 사업)
1. Family Business
“Family Business”는 가족 구성원들이 운영하거나 관리하는 사업으로, 일반적으로 가족의 전통과 가치가 반영됩니다.
- “They have been running their family business for three generations.” (그들은 3대에 걸쳐 가업을 운영해왔다.)
- “Family businesses often face unique challenges in balancing personal and professional relationships.” (가업은 개인적인 관계와 직업적인 관계를 조화롭게 유지하는 데 독특한 도전에 직면하기 쉽다.)
- “Many family businesses prioritize customer service and community involvement.” (많은 가업은 고객 서비스와 지역 사회 참여를 우선시한다.)
2. Inherited Business
“Inherited Business”는 부모나 조상으로부터 물려받은 사업을 의미합니다.
- “He took over the inherited business after his father retired.” (그는 아버지가 은퇴한 후 상속받은 사업을 인수했다.)
- “Inherited businesses can sometimes struggle with modernization.” (상속받은 사업은 현대화에 어려움을 겪기도 한다.)
- “She plans to revamp the inherited business to attract a younger audience.” (그녀는 상속받은 사업을 개편하여 젊은 고객층을 유치할 계획이다.)
3. Ancestral Business
“Ancestral Business”는 조상으로부터 이어받은 사업을 나타내는 말로, 역사적 또는 전통적인 맥락에서 사용됩니다.
- “The ancestral business has been a cornerstone of the community for over a century.” (그 가업은 100년 넘게 지역 사회의 근본적인 역할을 해왔다.)
- “Many families feel a strong sense of responsibility to maintain their ancestral business.” (많은 가족들은 그들의 가업을 유지할 책임감을 강하게 느낀다.)
- “An ancestral business often carries a legacy that the current generation wishes to uphold.” (가업은 현재 세대가 지키고자 하는 유산을 지닌 경우가 많다.)
“가업”은 영어로 “Family Business,” “Inherited Business,” 또는 “Ancestral Business”로 표현되며, 가족의 전통과 가치가 중요한 역할을 합니다.