오픽(OPIC) 시험에서는 거주지와 관련된 기억에 남는 경험을 묘사하는 질문이 자주 등장합니다. 이번 질문은 그 중 하나입니다.
질문 패턴
“I’d like to know about a noteworthy experience that has occurred in your house. When was it? What happened? Why was it so memorable to you? Tell me about this memorable experience in as much detail as you can.”
(당신의 집에서 일어났던 인상적인 경험에 대해서 알고 싶습니다. 그게 언제였나요? 무슨 일이 일어났나요? 왜 그렇게 기억에 남았나요? 기억에 남는 경험에 대해 가능한 한 자세히 말해 보세요.)
답변 구성
- 기억에 남는 경험 설정
먼저 경험을 간략하게 설정합니다.
- 상황: 집이 작은 편이라서 여러 명이 머물기가 어려운 상황
- 경험: 오랜만에 만난 친구들과 집에서 함께 시간을 보내면서 겪은 특별한 경험
- 샘플 답변 (영어 + 한국어 해석)
Intro (도입부)
Let me talk about a memorable experience that occurred in my house.
(우리 집에서 일어났던 기억에 남는 경험에 대해 이야기해보겠습니다.)
Main Body (본론)
One day, a few of my friends came over to visit. We hadn’t seen each other in a while, so it was a great chance to reconnect. My house is quite small, but it’s in the heart of Seoul, which made it an ideal place for my friends to stay while they explored the city.
(어느 날, 친구들이 제 집에 방문했어요. 오랜만에 만난 친구들과 다시 연락할 수 있는 좋은 기회였죠. 제 집은 꽤 작지만, 서울 중심에 위치해 있어 친구들이 서울을 구경하는 동안 머물기 좋은 장소였어요.)
We spent a lot of time catching up and talking about old memories, which made for a really fun and relaxed atmosphere. But as the evening came, we faced a bit of a challenge. My house was only meant for one person, but now there were three of us.
(우리는 오랜만에 만나서 옛날 이야기들을 나누며 많은 시간을 보냈고, 정말 즐거운 분위기였어요. 그런데 저녁이 되자, 조금 어려운 상황이 생겼습니다. 제 집은 한 사람을 위해 설계되었지만, 이제 세 명이 된 상황이었죠.)
Even though I thought it would be hard for three grown men to sleep in such a small space, we somehow made it work. We managed to fit ourselves into the limited space, and surprisingly, despite the tight conditions, we all slept well and woke up ready to enjoy the next day.
(세 명의 건장한 남자들이 작은 공간에서 자는 것이 어려울 것이라고 생각했지만, 우리는 어떻게든 해결할 수 있었습니다. 제한된 공간에 몸을 맞춰서 겨우 자리를 잡았고, 비좁은 환경에도 불구하고 모두 잘 자고 다음 날을 기분 좋게 맞이할 수 있었습니다.)
Conclusion (결론)
That experience will always stay with me because it reminded me of the importance of friendship and how we can make the best of any situation, no matter how challenging.
(그 경험은 친구의 소중함과, 어떠한 어려운 상황에서도 최선을 다할 수 있다는 것을 일깨워주었기에 기억에 남습니다.)