오픽(OPIC) 시험에서는 거주지와 동네에 관련된 기억에 남는 경험을 묘사하는 질문이 자주 등장합니다. 이번 질문은 그 중 하나입니다.
질문 패턴
“Tell me about your neighbourhood. What is it like? What are some of the things you can find there?”
(당신의 동네에 대해 이야기해 주세요. 그곳은 어떤 곳인가요? 그곳에서 무엇을 찾을 수 있나요?)
답변 구성
- 동네 설정
- 동네: 대학로
- 특이사항: 전통과 현대가 공존하는 공간, 거리공연, 마로니에 공원, 창경궁, 성균관대와 같은 역사적인 명소 존재
- 샘플 답변 (영어 + 한국어 해석)
Intro (도입부)
Let me tell you about my neighbourhood, which is a vibrant and lively place.
(제가 살고 있는 동네에 대해 이야기해 보겠습니다. 이곳은 활기차고 생동감 넘치는 곳입니다.)
Main Body (본론)
I live in a neighbourhood called “Daehangno” in Seoul. It’s a mix of both modern and traditional elements, which gives it a unique charm. The streets are lined with many small shops, restaurants, and cafes, making it a lively place, especially at night.
(저는 서울에 있는 “대학로”라는 동네에 살고 있습니다. 이곳은 현대적인 요소와 전통적인 요소가 어우러져 있어 독특한 매력을 가지고 있습니다. 거리는 작은 가게들과 식당, 카페들로 가득 차 있어 특히 밤에는 매우 활기찬 분위기를 자랑합니다.)
One of the most notable places in my neighbourhood is Marronnier Park, which is a popular spot for people to relax and enjoy street performances. There are often buskers playing music, and sometimes people give them money in appreciation of their talents.
(제 동네에서 가장 유명한 장소 중 하나는 마로니에 공원입니다. 이곳은 사람들이 휴식을 취하고 거리 공연을 즐길 수 있는 인기 있는 장소입니다. 종종 거리 음악가들이 공연을 하고, 사람들이 그들의 재능을 인정하며 돈을 주기도 합니다.)
In addition to the park, there are several cultural spots such as the Sungkyunkwan University, which has a rich history, and the Changkyung Palace, which is a beautiful and historic place to visit.
(공원 외에도, 역사 깊은 성균관대학교와 아름답고 역사적인 창경궁 같은 문화적인 장소들이 있습니다.)
Conclusion (결론)
Overall, my neighbourhood has a perfect balance of history, culture, and modern life. It’s a place where you can enjoy both the past and the present.
(전체적으로 제 동네는 역사, 문화, 현대적인 삶이 완벽하게 조화를 이루고 있습니다. 과거와 현재를 동시에 즐길 수 있는 곳입니다.)