“무공훈장”은 영어로 “medal of valor” 또는 “medal of bravery”로 번역됩니다. 이는 전투나 위험한 상황에서의 용기와 희생을 인정받아 수여되는 훈장으로, 군인이나 특정 직업군에서 중요한 의미를 지닙니다.
“무공훈장”을 영어로 표현하는 방법
- Medal of Valor (무공훈장)
- Medal of Bravery (용감의 훈장)
- Gallantry Award (용맹 훈장)
1. Medal of Valor
“Medal of Valor”는 전투 중 뛰어난 용기와 헌신을 보여준 개인에게 수여되는 훈장입니다.
- “He was awarded the Medal of Valor for his courageous actions during the battle.” (그는 전투 중 용감한 행동으로 무공훈장을 받았다.)
- “The ceremony honored those who received the Medal of Valor for their exceptional bravery.” (그 행사에서는 특별한 용기로 무공훈장을 받은 이들을 기렸다.)
- “Receiving the Medal of Valor is a significant honor that recognizes selflessness in the line of duty.” (무공훈장을 받는 것은 임무 수행 중 이타성을 인정받는 중요한 영예이다.)
2. Medal of Bravery
“Medal of Bravery”는 위험을 무릅쓰고 남을 돕거나 보호한 개인에게 수여되는 훈장입니다.
- “She earned the Medal of Bravery for saving a child from a burning building.” (그녀는 불타는 건물에서 아이를 구한 공로로 용감의 훈장을 받았다.)
- “The Medal of Bravery serves to inspire others to act courageously in times of crisis.” (용감의 훈장은 위기 상황에서 용감하게 행동하도록 다른 이들에게 영감을 주기 위해 존재한다.)
- “His actions exemplified the true meaning of the Medal of Bravery, showcasing extraordinary courage.” (그의 행동은 용감의 훈장의 진정한 의미를 보여주었으며, 비범한 용기를 드러냈다.)
3. Gallantry Award
“Gallantry Award”는 전투나 위험한 상황에서의 용맹한 행동을 인정받아 수여되는 훈장입니다.
- “The Gallantry Award is one of the highest honors given to soldiers for their bravery.” (용맹 훈장은 군인들에게 그들의 용기로 수여되는 최고의 영예 중 하나이다.)
- “She received the Gallantry Award for her fearless leadership in a critical mission.” (그녀는 중대한 임무에서 두려움 없는 리더십으로 용맹 훈장을 받았다.)
- “Gallantry Awards highlight the importance of courage and sacrifice in service to the country.” (용맹 훈장은 국가에 대한 서비스에서 용기와 희생의 중요성을 강조한다.)
“무공훈장”은 영어로 “medal of valor,” “medal of bravery,” 또는 “gallantry award”로 표현되며, 이는 용기와 헌신을 기리기 위한 상징적인 장식물입니다.