“절개(節槪/節介)”를 영어로?

“절개(節槪/節介)”는 영어로 “integrity” 또는 “decency”로 번역됩니다. 이는 개인의 도덕적 원칙이나 정직성을 나타내며, 특히 사회적 가치와 관련이 깊습니다.

1. Integrity

“Integrity”는 정직하고 일관된 도덕적 원칙을 의미합니다.

“He is known for his integrity and always keeps his promises.” (그는 절개로 유명하며 항상 약속을 지킨다.)
“Integrity is an essential quality for building trust in relationships.” (절개는 관계에서 신뢰를 쌓기 위한 필수적인 자질이다.)
“Maintaining integrity in challenging situations can be difficult.” (어려운 상황에서 절개를 유지하는 것은 어려울 수 있다.)

2. Decency

“Decency”는 기본적인 도덕적 기준을 따르는 것을 의미합니다.

“She treated everyone with decency and respect.” (그녀는 모든 사람을 품위 있게 대했다.)
“Decency in communication is vital for healthy relationships.” (의사소통에서의 품위는 건강한 관계에 중요하다.)
“Acts of decency can have a positive impact on society.” (품위 있는 행동은 사회에 긍정적인 영향을 미칠 수 있다.)

3. Honor

“Honor”는 명예와 관련된 개념으로, 도덕적 원칙을 지키는 것을 의미합니다.

“He upheld his honor by acting according to his values.” (그는 자신의 가치에 따라 행동함으로써 명예를 지켰다.)
“Honor is a key component of many cultures and traditions.” (명예는 많은 문화와 전통의 핵심 요소이다.)
“Living with honor requires commitment to one’s principles.” (명예롭게 사는 것은 자신의 원칙에 대한 헌신을 요구한다.)

“절개(節槪/節介)”는 영어로 “integrity,” “decency,” 또는 “honor”로 표현되며, 각 표현은 개인의 도덕적 가치와 관련이 있습니다.

Archives