“중매(仲媒)”를 영어로?

“중매”는 영어로 “matchmaking” 또는 “matchmaker”로 번역됩니다. 이 표현은 주로 결혼 상대를 찾기 위해 사람들을 연결해주는 행위를 의미합니다.

“중매”를 영어로 표현하는 방법

  1. Matchmaking (중매)
  2. Matchmaker (중매인)
  3. Arranged marriage (중매 결혼)

1. Matchmaking

“Matchmaking”은 사람들을 연결하여 적합한 결혼 상대를 찾는 과정을 나타냅니다.

  • “Matchmaking services help singles find their partners.” (중매 서비스는 독신자들이 파트너를 찾는 데 도움을 준다.)
  • “In some cultures, matchmaking is a traditional practice.” (일부 문화에서는 중매가 전통적인 관습이다.)
  • “Online matchmaking has become increasingly popular.” (온라인 중매는 점점 더 인기를 얻고 있다.)

2. Matchmaker

“Matchmaker”는 중매를 하는 사람을 지칭합니다.

  • “The matchmaker introduced me to several potential partners.” (중매인은 나를 여러 후보자에게 소개해주었다.)
  • “A good matchmaker understands the needs of both individuals.” (좋은 중매인은 두 사람의 필요를 이해한다.)
  • “She works as a professional matchmaker, helping people find love.” (그녀는 전문 중매인으로서 사람들에게 사랑을 찾도록 돕는다.)

3. Arranged marriage

“Arranged marriage”는 부모나 중매인을 통해 이루어지는 결혼을 의미합니다.

  • “In some cultures, arranged marriages are still common.” (일부 문화에서는 중매 결혼이 여전히 흔하다.)
  • “Arranged marriages can sometimes lead to successful relationships.” (중매 결혼은 때때로 성공적인 관계로 이어질 수 있다.)
  • “They had an arranged marriage, but they grew to love each other over time.” (그들은 중매 결혼을 했지만 시간이 지남에 따라 서로 사랑하게 되었다.)

“중매”는 영어로 “matchmaking,” “matchmaker,” 또는 “arranged marriage”로 표현되며, 결혼 상대를 찾기 위한 다양한 방법과 과정을 포함합니다.