“문과 / 이과”를 영어로?

“문과”는 영어로 “humanities” 또는 “liberal arts”로 번역되며, “이과”는 “natural sciences” 또는 “science”로 번역됩니다. 이 두 용어는 각각 인문학 및 사회과학과 자연과학 분야를 나타냅니다.

1. Humanities / Liberal Arts

“Humanities” 또는 “liberal arts”는 인문학 및 사회과학 분야를 포함하며, 문화, 역사, 철학, 언어 등을 연구합니다.

“Students majoring in humanities often explore literature and history.” (문과 학생들은 종종 문학과 역사를 탐구한다.)
“Liberal arts education fosters critical thinking and creativity.” (문과 교육은 비판적 사고와 창의성을 키운다.)
“She chose to study humanities because of her passion for philosophy.” (그녀는 철학에 대한 열정 때문에 문과를 전공하기로 했다.)
“Humanities graduates often pursue careers in education, writing, and the arts.” (문과 졸업생들은 종종 교육, 작문, 예술 분야에서 경력을 쌓는다.)

2. Natural Sciences / Science

“Natural sciences” 또는 “science”는 물리학, 화학, 생물학 등 자연현상을 연구하는 분야를 포함합니다.

“Students in the natural sciences study subjects like physics and chemistry.” (이과 학생들은 물리학과 화학 같은 과목을 공부한다.)
“Science education emphasizes experimentation and observation.” (이과 교육은 실험과 관찰을 강조한다.)
“He has a strong interest in natural sciences and plans to become a biologist.” (그는 이과에 강한 관심을 가지고 있으며 생물학자가 될 계획이다.)
“Natural sciences play a crucial role in technological advancement.” (이과는 기술 발전에 중요한 역할을 한다.)

3. Social Sciences

“Social sciences”는 사회의 구조와 인간 행동을 연구하는 분야로, 경제학, 심리학, 사회학 등을 포함합니다.

“Social sciences examine how individuals interact within society.” (사회과학은 개인이 사회 내에서 어떻게 상호작용하는지를 조사한다.)
“A degree in social sciences can lead to careers in sociology, psychology, or education.” (사회과학 학위는 사회학, 심리학, 또는 교육 분야의 직업으로 이어질 수 있다.)
“She is pursuing a degree in social sciences to understand societal issues.” (그녀는 사회 문제를 이해하기 위해 사회과학 학위를 추구하고 있다.)
“Social sciences help us understand cultural dynamics and human relationships.” (사회과학은 문화 역학과 인간 관계를 이해하는 데 도움을 준다.)

“문과”와 “이과”는 각각 인문학 및 사회과학과 자연과학 분야를 대표하며, 다양한 학문적 접근 방식을 통해 인간과 사회에 대한 이해를 심화시킵니다.

Archives