“후보(候補)”를 영어로?

“후보(候補)”는 영어로 “candidate” 또는 “nominee”로 번역됩니다. 이는 특정한 자리나 직책을 위해 선택되거나 고려되는 사람을 의미합니다.

1. Candidate

“Candidate”는 특정 직위나 역할을 위해 고려되는 사람을 지칭합니다.

“She is a strong candidate for the position of manager.” (그녀는 매니저 직책의 강력한 후보이다.)
“The candidates will be interviewed next week.” (후보자들은 다음 주에 면접을 볼 예정이다.)
“Each candidate brings unique skills to the table.” (각 후보자는 고유한 기술을 가지고 있다.)

2. Nominee

“Nominee”는 공식적으로 지명된 후보자를 의미합니다.

“He was selected as a nominee for the best actor award.” (그는 최우수 남우주연상 후보로 선정되었다.)
“The nominees for the award will be announced tomorrow.” (상 후보자들은 내일 발표될 것이다.)
“Being a nominee is an honor in itself.” (후보로 지명되는 것 자체가 영예다.)

3. Contender

“Contender”는 경쟁하는 사람이나 집단을 의미하며, 보통 경쟁에서 승리할 가능성이 있는 후보자를 지칭합니다.

“She is a serious contender for the championship title.” (그녀는 챔피언십 타이틀을 위한 진지한 경쟁자이다.)
“The contenders for the election are preparing their campaigns.” (선거의 경쟁자들은 캠페인을 준비하고 있다.)
“Every contender has a chance to prove themselves.” (모든 경쟁자는 자신을 증명할 기회를 가진다.)

“후보(候補)”는 영어로 “candidate,” “nominee,” 또는 “contender”로 표현되며, 각 표현은 특정한 직책이나 역할을 위해 고려되는 사람을 나타냅니다.

Archives