“거리”는 영어로?

“거리”는 영어로 “distance,” “street,” 또는 “road”로 번역됩니다. 이 표현은 공간적인 간격이나 도로를 의미하며, 다양한 맥락에서 사용됩니다.

1. Distance

“Distance”는 두 지점 사이의 간격을 나타내며, 물리적 거리뿐만 아니라 시간적 간격을 설명할 때도 사용됩니다. 이 단어는 특히 수치적으로 측정할 수 있는 거리를 강조할 때 유용합니다.

“The distance from my house to the office is about 5 kilometers.” (내 집에서 사무실까지의 거리는 약 5킬로미터이다.)
“He walked a distance of ten miles during his training.” (그는 훈련 중에 10마일을 걸었다.)
“The distance between the two cities can be covered in an hour by train.” (두 도시 사이의 거리는 기차로 한 시간 안에 도달할 수 있다.)

2. Street

“Street”는 도시나 마을에서 차량이나 보행자가 이동할 수 있는 도로를 의미합니다. 이는 특정한 위치를 가리키거나, 사람들이 모이는 장소와 관련이 있습니다.

“The café is located on the main street, which is always busy.” (그 카페는 주요 거리 위에 위치해 있으며, 항상 붐빈다.)
“She lives on Elm Street, which is famous for its beautiful trees.” (그녀는 엘름 거리에서 살고 있으며, 그곳은 아름다운 나무들로 유명하다.)
“The street was crowded with people during the festival, creating a lively atmosphere.” (축제 동안 그 거리는 사람들로 붐벼 활기찬 분위기를 만들었다.)

3. Road

“Road”는 차량이 통행할 수 있는 도로를 가리키며, 주로 교외나 시골 지역에서 사용됩니다. 이 단어는 특정한 목적지로 향하는 경로를 강조할 때 자주 사용됩니다.

“The road to the mountains is scenic and full of beautiful landscapes.” (산으로 가는 도로는 경치가 아름답고 멋진 풍경으로 가득 차 있다.)
“Be careful while driving on that road, especially during rainy weather.” (비 오는 날씨에는 그 도로에서 운전할 때 조심해야 한다.)
“There are many twists and turns on that road, making it challenging for drivers.” (그 도로에는 많은 곡선이 있어 운전하기에 도전적이다.)

거리는 물리적인 공간을 넘어서, 심리적 거리감이나 사회적 관계의 맥락에서도 사용될 수 있는 중요한 개념입니다.

Archives