“공익사업”은 영어로?

“공익사업”은 영어로 “public welfare project” 또는 “public interest project”로 번역됩니다. 이 표현은 사회의 복지와 이익을 증진시키기 위한 다양한 활동이나 프로그램을 의미합니다.

1. Public welfare project

“Public welfare project”는 지역 사회의 복지를 증진시키기 위해 시행되는 프로그램이나 활동을 의미합니다.

“The government initiated a public welfare project to improve healthcare access.” (정부는 의료 접근성을 개선하기 위해 공익사업을 시작했다.)
“Many NGOs are involved in public welfare projects around the world.” (많은 NGO가 전 세계에서 공익사업에 참여하고 있다.)
“This public welfare project focuses on environmental conservation.” (이 공익사업은 환경 보호에 중점을 두고 있다.)
“Public welfare projects often rely on community volunteers for support.” (공익사업은 종종 지역 사회 자원봉사자들의 지원에 의존한다.)

2. Public interest project

“Public interest project”는 사회 전반에 긍정적인 영향을 미치는 활동이나 사업을 지칭합니다.

“This public interest project aims to promote literacy among children.” (이 공익사업은 어린이들의 문해력을 촉진하는 것을 목표로 한다.)
“Funding for public interest projects is often provided by charitable organizations.” (공익사업에 대한 자금은 종종 자선 단체에서 제공된다.)
“The public interest project received widespread community support.” (그 공익사업은 지역 사회의 폭넓은 지지를 받았다.)
“Public interest projects can address urgent social issues.” (공익사업은 긴급한 사회 문제를 다룰 수 있다.)

3. Community service project

“Community service project”는 특정 지역 사회의 필요를 충족시키기 위해 이루어지는 자원봉사 활동을 나타냅니다.

“Students are required to complete a community service project for graduation.” (학생들은 졸업을 위해 커뮤니티 서비스 프로젝트를 완료해야 한다.)
“The community service project focused on helping the homeless.” (그 커뮤니티 서비스 프로젝트는 노숙자를 돕는 데 중점을 두었다.)
“Volunteers participated in various community service projects over the summer.” (자원봉사자들은 여름 동안 다양한 커뮤니티 서비스 프로젝트에 참여했다.)
“Community service projects strengthen the bonds within neighborhoods.” (커뮤니티 서비스 프로젝트는 이웃 간의 유대를 강화한다.)

“공익사업”은 사회의 전반적인 복지와 발전에 기여하며, 사람들이 협력하여 긍정적인 변화를 이끌어내는 중요한 활동입니다.

Archives