“공존(共存)”은 영어로?

“공존”은 영어로 “coexistence”로 번역됩니다. 이 표현은 두 개 이상의 존재나 개체가 서로 영향을 주지 않고 함께 존재하는 상태를 의미합니다.

1. Coexistence

“Coexistence”는 서로 다른 요소들이 동시에 존재하는 것을 강조하는 표현입니다.

“Peaceful coexistence is essential for a harmonious society.” (평화로운 공존은 조화로운 사회에 필수적이다.)
“The coexistence of different cultures enriches our lives.” (다양한 문화의 공존은 우리의 삶을 풍요롭게 한다.)
“Coexistence among species is vital for ecosystem balance.” (종 간의 공존은 생태계 균형에 필수적이다.)
“We must strive for coexistence rather than conflict.” (우리는 갈등보다는 공존을 위해 노력해야 한다.)

2. Coexist

“Coexist”는 함께 존재한다는 의미로, 동사 형태입니다.

“Different religions can coexist peacefully.” (다양한 종교가 평화롭게 공존할 수 있다.)
“The two communities learn to coexist despite their differences.” (두 공동체는 차이에도 불구하고 공존하는 법을 배운다.)
“In a diverse society, we must coexist with mutual respect.” (다양한 사회에서 우리는 상호 존중하며 공존해야 한다.)
“Efforts are being made to help these groups coexist.” (이 그룹들이 공존할 수 있도록 돕기 위한 노력이 이루어지고 있다.)

3. Harmonious living

“Harmonious living”은 조화롭게 함께 살아가는 상태를 의미합니다.

“Harmonious living among neighbors fosters a sense of community.” (이웃 간의 조화로운 생활은 공동체 의식을 증진시킨다.)
“We should promote harmonious living in urban areas.” (도시 지역에서 조화로운 생활을 증진해야 한다.)
“The goal is to achieve harmonious living in a diverse society.” (목표는 다양한 사회에서 조화로운 생활을 이루는 것이다.)
“Education can play a key role in fostering harmonious living.” (교육은 조화로운 생활을 촉진하는 데 중요한 역할을 할 수 있다.)

“공존”은 다양한 맥락에서 서로 다른 존재가 함께 조화롭게 살아가는 중요성을 강조하는 개념입니다.

Archives