“저항군”은 영어로?

“저항군”은 영어로 “Resistance Forces” 또는 “Guerrilla Fighters”로 번역됩니다. 이 표현은 억압적인 세력이나 정부에 저항하는 군사적 집단을 의미합니다.

1. Resistance Forces

“Resistance Forces”는 특정한 억압적인 체제나 점령군에 맞서 싸우는 군사 집단을 가리킵니다.

“The resistance forces organized covert operations against the occupying army.” (저항군은 점령군에 맞서 비밀 작전을 조직했다.)
“Many young people joined the resistance forces to fight for their freedom.” (많은 젊은이들이 자유를 위해 저항군에 합류했다.)
“The success of the resistance forces was pivotal in the liberation movement.” (저항군의 성공은 해방 운동에 중대한 역할을 했다.)

2. Guerrilla Fighters

“Guerrilla Fighters”는 전통적인 군사 작전과는 다른 비정규전 방식으로 싸우는 전투원들을 의미합니다.

“Guerrilla fighters used unconventional tactics to outsmart the enemy.” (저항군은 적을 능가하기 위해 비정규 전술을 사용했다.)
“The guerrilla fighters blended in with the local population.” (저항군은 지역 주민들과 섞여 있었다.)
“Their tactics often involved hit-and-run attacks.” (그들의 전술은 종종 기습 공격을 포함했다.)

3. Freedom Fighters

“Freedom Fighters”는 자유와 독립을 위해 싸우는 사람들을 가리킵니다.

“The freedom fighters were celebrated as heroes by the oppressed people.” (저항군은 억압받는 사람들에게 영웅으로 칭송받았다.)
“They fought tirelessly for the rights of their community.” (그들은 자신의 공동체의 권리를 위해 끊임없이 싸웠다.)
“Many freedom fighters became prominent leaders in their countries.” (많은 저항군이 그들의 나라에서 저명한 지도자가 되었다.)

저항군은 역사적으로 억압에 맞서 싸운 집단으로, 그들의 활동은 종종 사회적, 정치적 변화를 추구하는 데 큰 영향을 미쳤습니다.

Archives