“칠흑같은 어둠”은 영어로?

“칠흑같은 어둠”은 영어로 “pitch-black darkness” 또는 “jet-black darkness”로 번역됩니다. 이 표현은 매우 짙고 완전히 어두운 상태를 나타냅니다.

1. Pitch-black darkness

“Pitch-black darkness”는 깊고 완전히 어두운 상태를 강조하는 표현입니다.

“The cave was filled with pitch-black darkness, making it hard to see.” (동굴은 칠흑같은 어둠으로 가득 차 있어 보기 힘들었다.)
“He stood in the pitch-black darkness, unsure of his surroundings.” (그는 칠흑같은 어둠 속에 서서 주변을 알 수 없었다.)
“They ventured into the pitch-black darkness of the forest.” (그들은 숲의 칠흑같은 어둠 속으로 나아갔다.)
“In the pitch-black darkness, every sound seemed amplified.” (칠흑같은 어둠 속에서는 모든 소리가 증폭되는 것처럼 들렸다.)

2. Jet-black darkness

“Jet-black darkness”는 색이 매우 짙고 깊다는 의미를 내포합니다.

“The night sky was a jet-black darkness, dotted with stars.” (밤하늘은 칠흑같은 어둠이었고 별들이 점점이 박혀 있었다.)
“She felt a sense of fear in the jet-black darkness.” (그녀는 칠흑같은 어둠 속에서 두려움을 느꼈다.)
“They could barely see each other in the jet-black darkness.” (그들은 칠흑같은 어둠 속에서 서로를 거의 볼 수 없었다.)
“The jet-black darkness of the ocean was intimidating.” (대양의 칠흑같은 어둠은 위압적이었다.)

3. Inky darkness

“Inky darkness”는 잉크처럼 깊고 짙은 어둠을 나타내는 표현입니다.

“The inky darkness enveloped them as they entered the abandoned building.” (그들이 버려진 건물에 들어가자 잉크처럼 짙은 어둠이 그들을 감쌌다.)
“In the inky darkness, they relied on their other senses.” (잉크같은 어둠 속에서 그들은 다른 감각에 의존했다.)
“The inky darkness made it impossible to navigate.” (잉크같은 어둠은 길을 찾는 것을 불가능하게 만들었다.)
“She felt a chill in the inky darkness of the night.” (그녀는 밤의 잉크같은 어둠 속에서 오한을 느꼈다.)

“칠흑같은 어둠”은 강렬하고 압도적인 어둠을 표현하며, 여러 상황에서 사용될 수 있는 유용한 표현입니다.

Archives