“불만족(不滿足)”은 영어로 “dissatisfaction” 또는 “discontent”로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 기대나 요구가 충족되지 않았을 때 느끼는 부정적인 감정을 의미하며, 주로 불만이나 실망의 상태를 나타냅니다. 불만족은 개인의 심리적 상태에 깊은 영향을 미칠 수 있으며, 사회적 및 직업적 환경에서도 중요한 요소로 작용합니다.
“불만족(不滿足)”을 영어로 표현하는 방법
- Dissatisfaction (불만족)
- Discontent (불만)
- Unfulfilled (충족되지 않은)
1. Dissatisfaction (불만족)
이 표현은 특정한 상황이나 결과에 대한 불만을 강조합니다.
- “Customer dissatisfaction can lead to loss of business.” (고객의 불만족은 사업 손실로 이어질 수 있다.)
- “Her dissatisfaction with the service prompted her to leave a complaint.” (서비스에 대한 그녀의 불만족은 불만을 제기하게 만들었다.)
- “The survey revealed a high level of dissatisfaction among employees.” (조사는 직원들 사이에서 높은 수준의 불만족이 있음을 드러냈다.)
2. Discontent (불만)
이 표현은 보다 광범위한 불만을 나타내며, 개인이나 집단의 불만족한 상태를 강조합니다.
- “There was a growing discontent among the citizens regarding the government’s policies.” (시민들 사이에서 정부 정책에 대한 불만이 커지고 있었다.)
- “His discontent with his job led him to seek new opportunities.” (그의 직업에 대한 불만은 그가 새로운 기회를 찾도록 이끌었다.)
- “Discontent can often fuel social movements and change.” (불만은 종종 사회 운동과 변화를 촉진할 수 있다.)
3. Unfulfilled (충족되지 않은)
이 표현은 특정한 욕구나 필요가 충족되지 않았을 때의 상태를 나타냅니다.
- “She felt unfulfilled in her career despite her achievements.” (그녀는 성취에도 불구하고 경력에 충족되지 않은 느낌을 받았다.)
- “Many people experience a sense of unfulfilled potential.” (많은 사람들은 충족되지 않은 잠재력을 느낀다.)
- “Unfulfilled expectations can lead to feelings of frustration.” (충족되지 않은 기대는 좌절감을 초래할 수 있다.)
불만족(不滿足)은 인간의 감정과 행동에 중요한 영향을 미치는 요소로, 기대와 현실 간의 괴리를 잘 반영합니다. 이 표현은 불만이 개인의 삶과 사회적 환경에서 어떻게 나타나는지를 이해하는 데 도움을 줍니다.