“등자(鐙子)”는 영어로?

“등자(鐙子)”는 영어로 “stirrup”로 번역됩니다. 이 표현은 말을 탈 때 발을 올리는 지지대를 의미하며, 승마 시 안정성과 편안함을 제공하는 중요한 장비입니다.

1. Stirrup (등자)

이 표현은 등자의 기본적인 개념을 강조하며, 말을 탈 때 발을 올리는 지지대입니다.

“He placed his foot in the stirrup before mounting the horse.” (그는 말을 타기 전에 등자에 발을 올렸다.)
“The stirrups should be adjusted to the rider’s height for comfort.” (등자는 기수의 키에 맞게 조정되어야 편안하다.)
“Stirrups play a crucial role in maintaining balance while riding.” (등자는 승마 중 균형을 유지하는 데 중요한 역할을 한다.)

2. Riding stirrup (승마용 등자)

이 표현은 특히 승마에 사용되는 등자를 강조합니다.

“Riding stirrups come in various materials and designs.” (승마용 등자는 다양한 재료와 디자인으로 제공된다.)
“A good riding stirrup helps the rider to control the horse effectively.” (좋은 승마용 등자는 기수가 말을 효과적으로 제어하는 데 도움을 준다.)
“Many riders prefer wider stirrups for better support.” (많은 기수들은 더 나은 지지를 위해 넓은 등자를 선호한다.)

3. Foot stirrup (발 등자)

이 표현은 발을 올리는 지지대를 더욱 구체적으로 설명합니다.

“The foot stirrup allows the rider to maintain stability while in motion.” (발 등자는 기수가 움직이는 동안 안정성을 유지할 수 있게 해준다.)
“Proper positioning of the foot stirrup is essential for effective riding.” (발 등자의 적절한 위치는 효과적인 승마에 필수적이다.)
“Some stirrups are designed with safety features to prevent accidents.” (일부 등자는 사고를 방지하기 위한 안전 기능이 설계되어 있다.)

“등자(鐙子)”는 승마의 기본 요소 중 하나로, 기수와 말 간의 연결을 돕고 안정성을 제공합니다. 이러한 표현들은 등자의 기능과 중요성을 잘 반영합니다.

Archives