“유모(乳母)”는 영어로?

“유모”는 영어로 “nanny” 또는 “nurse”로 번역됩니다. 이 표현은 아기를 돌보거나 젖을 먹이는 역할을 하는 사람을 의미합니다.

1. Nanny (유모)

이 표현은 주로 가정에서 아기를 돌보는 사람을 강조합니다. 유모는 아기의 일상적인 필요를 돌보며, 아기의 안전과 행복을 책임집니다.

“The nanny provides personalized care for the child, ensuring a nurturing environment.” (유모는 아기를 위한 개인 맞춤형 돌봄을 제공하여 양육 환경을 보장한다.)
“Many families hire a nanny for flexible childcare solutions.” (많은 가족이 유연한 자녀 양육을 위해 유모를 고용한다.)
“Nannies often build close relationships with the children they care for.” (유모는 돌보는 아기와 밀접한 관계를 형성하는 경우가 많다.)

2. Nurse (유모)

이 표현은 아기를 돌보는 역할을 강조합니다. 유모는 아기의 건강과 안전을 보장하며, 아기의 일상적인 필요를 관리합니다.

“The nurse provides essential care for the baby, ensuring its well-being.” (유모는 아기에게 필수적인 돌봄을 제공하여 아기의 건강을 보장한다.)
“Nurses play a vital role in early childhood development.” (유모는 조기 아동 발달에 중요한 역할을 한다.)
“Many families rely on a nurse to assist with childcare.” (많은 가족이 자녀 양육을 돕기 위해 유모에게 의존한다.)

3. Child caregiver (아기 돌보미)

이 표현은 아기를 전반적으로 돌보는 역할을 강조합니다. 아기 돌보미는 아기의 일상적인 활동을 지원하며, 아기의 안전과 행복을 위해 다양한 역할을 수행합니다.

“A child caregiver helps with feeding, bathing, and playing with the infant.” (아기 돌보미는 아기에게 먹이고, 목욕시키고, 놀아주는 일을 돕는다.)
“Many parents seek a reliable child caregiver for their young children.” (많은 부모가 어린 자녀를 위해 신뢰할 수 있는 아기 돌보미를 찾는다.)
“Child caregivers often have training in child development and safety.” (아기 돌보미는 아동 발달 및 안전 교육을 받는 경우가 많다.)

유모(乳母)는 아기와 어린아이를 돌보는 중요한 역할을 수행하며, 그들의 전문성과 헌신은 아기의 성장과 발달에 큰 영향을 미칩니다. 이러한 표현들은 유모의 다양한 기능과 책임을 잘 반영합니다.

Archives