“신비주의”는 영어로?

“신비주의”는 영어로 “mysticism”으로 번역됩니다. 이 표현은 일반적으로 초자연적이거나 신비로운 경험, 진리 또는 이해를 추구하는 신념 체계나 철학을 의미합니다. 신비주의는 종종 개인적인 경험과 내적인 깨달음을 강조합니다.

1. Mysticism (신비주의)

이 표현은 신비로운 경험과 신과의 직접적인 접촉을 강조합니다.

“Mysticism often involves deep meditation and a search for inner truth.” (신비주의는 종종 깊은 명상과 내면의 진리를 찾는 과정을 포함한다.)
“Many religions incorporate mysticism to explain the divine.” (많은 종교들이 신을 설명하기 위해 신비주의를 포함한다.)
“Mystical experiences can lead to profound personal transformation.” (신비로운 경험은 깊은 개인적 변화를 가져올 수 있다.)

2. Esotericism (내밀한 지식)

이 표현은 일반적으로 특정 그룹이나 전통에만 전해지는 비밀스럽거나 심오한 지식을 강조합니다.

“Esotericism often involves teachings that are not accessible to the general public.” (내밀한 지식은 일반 대중이 접근할 수 없는 가르침을 포함하는 경우가 많다.)
“Many ancient philosophies include esoteric elements that are still studied today.” (많은 고대 철학에는 오늘날에도 여전히 연구되는 내밀한 요소들이 포함되어 있다.)
“The study of esotericism can reveal hidden truths about the universe.” (내밀한 지식의 연구는 우주에 대한 숨겨진 진리를 드러낼 수 있다.)

3. Spiritualism (영적 신념)

이 표현은 영적 경험이나 신령과의 소통을 중시하는 신념 체계를 나타냅니다.

“Spiritualism often seeks to connect with the spiritual world for guidance.” (영적 신념은 종종 영적 세계와 연결하여 인도를 받으려 한다.)
“Many people turn to spiritualism during times of grief to find comfort.” (많은 사람들이 슬픔을 겪는 동안 위안을 찾기 위해 영적 신념으로 돌아간다.)
“Spiritualism emphasizes the importance of personal spiritual experiences.” (영적 신념은 개인적인 영적 경험의 중요성을 강조한다.)

신비주의는 개인적인 경험과 신과의 관계를 중시하는 철학으로, 다양한 문화와 전통에서 그 양상이 다르게 나타납니다. 이와 관련된 표현들은 신비주의의 여러 측면을 잘 반영합니다.

Archives