“애꾸눈”은 영어로?

“애꾸눈”은 영어로 “one-eyed”로 번역됩니다. 이 표현은 한 쪽 눈이 없거나 기능을 하지 않는 상태를 의미하며, 종종 비유적으로도 사용될 수 있습니다.

1. One-eyed (한 쪽 눈이 있는)

이 표현은 한 쪽 눈만 있는 상태를 직접적으로 설명합니다. 종종 캐릭터나 상징적 표현으로 사용되기도 합니다.

“He was known as the one-eyed pirate of the seven seas.” (그는 일곱 바다의 애꾸눈 해적이라고 알려져 있었다.)
“The one-eyed monster in the story added a sense of mystery.” (이야기의 애꾸눈 괴물은 신비로운 느낌을 더했다.)
“She wore an eye patch over her one eye.” (그녀는 한 쪽 눈에 안대를 하고 있었다.)

2. Blind in one eye (한 쪽 눈이 실명한)

이 표현은 한 쪽 눈이 시력을 잃은 상태를 강조하며, 일반적으로 건강 문제나 부상으로 인해 발생합니다.

“He became blind in one eye after the accident.” (그는 사고 후 한 쪽 눈이 실명하게 되었다.)
“Being blind in one eye can affect depth perception.” (한 쪽 눈이 실명하는 것은 거리 감각에 영향을 줄 수 있다.)
“She learned to adapt after being blind in one eye.” (그녀는 한 쪽 눈이 실명한 후 적응하는 법을 배웠다.)

3. Unilateral blindness (한 쪽 눈의 실명)

이 표현은 의학적인 용어로, 한 쪽 눈의 실명 상태를 설명합니다. 주로 의학적 문맥에서 사용됩니다.

“Unilateral blindness can result from various medical conditions.” (한 쪽 눈의 실명은 다양한 의학적 상태로 인해 발생할 수 있다.)
“Diagnosis of unilateral blindness requires a thorough examination.” (한 쪽 눈의 실명 진단은 철저한 검사가 필요하다.)
“He has adjusted to living with unilateral blindness.” (그는 한 쪽 눈의 실명 상태로 살아가는 데 적응했다.)

“애꾸눈”은 한 쪽 눈의 존재 또는 실명 상태를 강조하며, 다양한 문맥에서 사용할 수 있습니다. 이 표현들은 애꾸눈의 상태를 이해하는 데 도움을 줍니다.

Archives