“열람(閱覽)”은 영어로?

“열람”은 영어로 “reading” 또는 “viewing”으로 번역됩니다. 이 표현은 문서, 책, 자료 등을 살펴보거나 참고하기 위해 읽는 행위를 의미합니다. 주로 정보나 지식을 얻기 위해 특정 자료를 검토하는 상황에서 사용됩니다.

열람은 정보의 수집과 이해를 위한 기본적인 과정으로, 다양한 형태의 자료에 적용될 수 있습니다. 예를 들어, 도서관에서 책을 열람하거나, 온라인에서 논문을 조회하는 경우 등이 이에 해당합니다. 이 과정은 연구, 학습, 정보 공유 등의 목적으로 이루어집니다.

1. Reading (읽기)

이 표현은 글이나 자료를 읽는 행위를 강조합니다.

“Reading is essential for acquiring new knowledge.” (읽기는 새로운 지식을 얻는 데 필수적이다.)
“She spent hours reading various articles for her research.” (그녀는 연구를 위해 다양한 기사를 읽는 데 몇 시간을 보냈다.)
“Reading books can expand one’s understanding of the world.” (책을 읽는 것은 세상에 대한 이해를 넓힐 수 있다.)

2. Viewing (조회)

이 표현은 시청각 자료나 정보를 살펴보는 행위를 강조합니다.

“Viewing documents online allows for quick access to information.” (온라인에서 문서를 조회하는 것은 정보에 빠르게 접근할 수 있게 해준다.)
“He enjoyed viewing the latest research findings on the website.” (그는 웹사이트에서 최신 연구 결과를 조회하는 것을 즐겼다.)
“Viewing different perspectives can enhance critical thinking.” (다양한 관점을 조회하는 것은 비판적 사고를 향상시킬 수 있다.)

3. Inspection (검토)

이 표현은 주의 깊게 살펴보는 행위를 강조합니다.

“The inspection of the report revealed several errors.” (보고서의 검토에서 여러 가지 오류가 발견되었다.)
“Careful inspection of the data is crucial for accurate analysis.” (데이터의 철저한 검토는 정확한 분석에 매우 중요하다.)
“Inspection of the materials ensures quality and compliance.” (재료의 검토는 품질과 규정을 보장한다.)

열람은 정보의 습득과 이해를 위한 중요한 과정으로, 여러 형태로 이루어질 수 있습니다. 이는 학문적, 직업적, 개인적 필요에 따라 다르게 적용될 수 있습니다.

Archives