“갈굼”은 영어로?

“갈굼”은 영어로 “teasing” 또는 “harassment”로 번역됩니다. 이 표현은 주로 과도하거나 불쾌한 방식으로 누군가를 괴롭히는 상황을 의미합니다.

1. Teasing (장난)

이 표현은 때로는 친근하게 느껴질 수 있지만, 갈굼의 경우에는 과도한 장난을 강조합니다.

“Excessive teasing can lead to hurt feelings.” (과도한 장난은 상처를 줄 수 있다.)
“He felt uncomfortable with the constant teasing from his peers.” (그는 동료들로부터 지속적인 장난 때문에 불편함을 느꼈다.)
“Teasing should never cross the line into harassment.” (장난은 절대 괴롭힘으로 넘어가서는 안 된다.)

2. Harassment (괴롭힘)

이 표현은 누군가에게 불쾌감을 주거나 지속적으로 괴롭히는 상황을 강조합니다.

“Harassment in the workplace is taken very seriously.” (직장에서의 괴롭힘은 매우 심각하게 다뤄진다.)
“She reported the harassment to the authorities.” (그녀는 괴롭힘을 당국에 신고했다.)
“Harassment can have lasting psychological effects.” (괴롭힘은 지속적인 심리적 영향을 미칠 수 있다.)

3. Bullying (왕따)

이 표현은 상대방을 의도적으로 괴롭히거나 괴롭히는 행동을 강조합니다.

“Bullying can occur in various environments, including schools and workplaces.” (왕따는 학교와 직장 등 다양한 환경에서 발생할 수 있다.)
“The effects of bullying can be devastating for the victim.” (왕따의 영향은 피해자에게 파괴적일 수 있다.)
“Schools have implemented programs to combat bullying.” (학교는 왕따에 대항하기 위한 프로그램을 시행하고 있다.)

“갈굼”은 지나친 장난이나 괴롭힘으로, 사람의 감정에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 행위를 나타냅니다. 이러한 표현들은 갈굼의 다양한 양상과 그로 인한 결과를 잘 반영합니다.

Archives