“거의”는 영어로 “almost” 또는 “nearly”로 번역됩니다. 이 표현은 어떤 상태나 행동이 거의 완료되었거나 특정한 수준에 도달했음을 나타냅니다.
“거의”를 영어로 표현하는 방법
- Almost (거의)
- Nearly (거의)
1. Almost (거의)
이 표현은 어떤 일이 일어날 뻔했거나, 어떤 상태에 가까운 상황을 설명합니다. 주로 긍정적인 의미로 사용되며, 미세한 차이로 결과가 달라질 수 있음을 강조합니다.
- “I almost finished my homework before dinner.” (나는 저녁 전에 숙제를 거의 끝냈다.)
- “She almost won the race, but tripped at the last moment.” (그녀는 경주에서 거의 이겼지만, 마지막 순간에 넘어졌다.)
- “They almost missed their flight due to traffic.” (그들은 교통 때문에 비행기를 거의 놓칠 뻔했다.)
2. Nearly (거의)
이 표현은 “almost”와 유사하지만, 더 형식적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 어떤 수치나 양이 거의 해당하는 경우에 자주 쓰입니다.
- “The project is nearly complete.” (그 프로젝트는 거의 완료되었다.)
- “I have nearly finished reading the book.” (나는 그 책을 거의 다 읽었다.)
- “Nearly all the tickets have been sold out.” (거의 모든 티켓이 매진되었다.)
“거의”라는 표현은 어떤 일이 특정한 수준이나 상태에 가까워졌음을 전달하는 데 유용하며, 일상 대화에서 자주 사용됩니다.