“교가(校歌)”는 영어로?

“교가(校歌)”는 영어로 “school song”로 번역됩니다. 이 표현은 특정 학교를 기념하고, 학교 공동체의 정체성을 강화하는 노래를 의미합니다.

1. School song (교가)

이 표현은 학교와 관련된 공식적인 노래를 강조하며, 종종 학교 행사나 졸업식에서 불려집니다.

“The school song is sung at every graduation ceremony.” (교가는 매 졸업식에서 불려진다.)
“Students learn the school song as part of their school tradition.” (학생들은 학교 전통의 일환으로 교가를 배운다.)
“The lyrics of the school song reflect the values of the institution.” (교가의 가사는 그 기관의 가치를 반영한다.)

2. Alma mater (모교의 노래)

이 표현은 주로 대학이나 고등학교의 교가를 가리키며, 졸업생들이 자주 회상하는 노래입니다.

“Many alumni feel a deep connection to their alma mater through the school song.” (많은 졸업생들이 교가를 통해 모교에 대한 깊은 연결을 느낀다.)
“The alma mater was played during the homecoming event.” (모교의 노래는 귀향 행사에서 연주되었다.)
“Singing the alma mater brings back fond memories for graduates.” (모교의 노래를 부르면 졸업생들에게 좋은 추억이 떠오른다.)

3. Anthem (찬가)

이 표현은 교가가 학교의 정신이나 목표를 담고 있다는 점을 강조합니다.

“The school anthem inspires students to strive for excellence.” (학교 찬가는 학생들이 탁월함을 추구하도록 영감을 준다.)
“During the assembly, the school anthem was performed by the choir.” (모임 중에 교회합창단이 학교 찬가를 공연했다.)
“The anthem serves as a reminder of the school’s mission and values.” (찬가는 학교의 사명과 가치를 상기시키는 역할을 한다.)

교가(校歌)는 학교 공동체의 정체성을 강화하고, 학생들에게 소속감을 부여하는 중요한 역할을 합니다.

Archives