“그루터기”는 영어로 “stump”로 번역됩니다. 이 표현은 나무가 잘린 후 남은 나무의 단면을 가리키며, 보통 땅에 가까운 위치에 위치합니다.
“그루터기”를 영어로 표현하는 방법
- Stump (그루터기)
- Tree stump (나무 그루터기)
- Remnant of a tree (나무의 잔여물)
1. Stump (그루터기)
이 표현은 잘린 나무의 부분을 간단하게 설명하며, 일반적으로 땅에 남아 있는 상태를 강조합니다.
- “The stump of the tree was covered in moss.” (그루터기는 이끼로 덮여 있었다.)
- “We used the stump as a seat in the garden.” (우리는 정원에서 그루터기를 의자처럼 사용했다.)
- “Animals often use tree stumps as a lookout.” (동물들은 종종 나무 그루터기를 망루처럼 사용한다.)
2. Tree stump (나무 그루터기)
이 표현은 더 구체적으로 나무의 그루터기를 지칭하며, 그 상태나 주변 환경에 따라 다르게 설명될 수 있습니다.
- “The tree stump in the park was a favorite spot for children to play.” (공원의 나무 그루터기는 아이들이 놀기 좋아하는 장소였다.)
- “A tree stump can become a habitat for insects and small animals.” (나무 그루터기는 곤충과 작은 동물들의 서식지가 될 수 있다.)
- “The gardener decided to remove the tree stump to make space for new plants.” (정원사는 새로운 식물을 심기 위해 나무 그루터기를 제거하기로 결정했다.)
3. Remnant of a tree (나무의 잔여물)
이 표현은 그루터기가 나무의 일부임을 강조하며, 나무가 사라진 후에도 여전히 그 흔적이 남아 있음을 나타냅니다.
- “The remnant of the tree served as a reminder of the forest that once stood there.” (나무의 잔여물은 한때 그곳에 있었던 숲을 상기시켜 주었다.)
- “The gardener used the remnant of the tree to create a rustic garden decoration.” (정원사는 나무의 잔여물을 사용해 소박한 정원 장식을 만들었다.)
- “Over time, the remnant of the tree will decompose and enrich the soil.” (시간이 지나면서 나무의 잔여물은 분해되어 토양을 비옥하게 할 것이다.)
그루터기는 나무가 잘린 후에도 환경에 여러 가지 영향을 미치며, 다양한 생태계에서 중요한 역할을 합니다.