“멋쟁이”는 영어로?

“멋쟁이”는 영어로 “dandy” 또는 “fashionista”로 번역됩니다. 이 표현은 스타일과 패션에 신경 쓰는 사람을 의미합니다.

1. Dandy (멋쟁이)

이 표현은 주로 남성에게 사용되며, 외모와 패션에 신경 쓰는 사람을 강조합니다.

“He is such a dandy, always dressed impeccably.” (그는 정말 멋쟁이로, 항상 완벽하게 차려입는다.)
이 문장은 그의 패션에 대한 높은 기준을 강조합니다.
“The dandy in the café caught everyone’s attention.” (카페의 멋쟁이는 모든 이들의 시선을 사로잡았다.)
여기서는 사람들의 관심을 끌었던 멋쟁이를 설명합니다.
“Being a dandy often means taking great care in one’s appearance.” (멋쟁이가 되는 것은 종종 자신의 외모에 많은 신경을 쓰는 것을 의미한다.)
이 문장은 멋쟁이의 정의를 제공합니다.

2. Fashionista (패셔니스타)

이 표현은 패션에 대한 높은 감각을 가진 사람을 나타내며, 주로 여성에게 사용됩니다.

“She’s a fashionista, always ahead of the latest trends.” (그녀는 패셔니스타로, 항상 최신 트렌드보다 앞서 있다.)
이 문장은 그녀의 패션 감각을 강조합니다.
“Fashionistas often influence what styles become popular.” (패셔니스타들은 종종 어떤 스타일이 인기를 얻게 될지를 영향을 미친다.)
여기서는 패셔니스타의 영향력을 설명합니다.
“The fashionista showcased her outfits on social media.” (그 패셔니스타는 소셜 미디어에 자신의 의상을 선보였다.)
이 문장은 현대의 패셔니스타 활동을 나타냅니다.

3. Trendsetter (트렌드세터)

이 표현은 새로운 트렌드를 창조하거나 그에 영향을 미치는 사람을 의미합니다.

“As a trendsetter, he often introduces new styles to his friends.” (그는 트렌드세터로서, 종종 친구들에게 새로운 스타일을 소개한다.)
이 문장은 트렌드세터의 역할을 강조합니다.
“Trendsetters are often followed by many who want to replicate their style.” (트렌드세터는 종종 그들의 스타일을 복제하고 싶어하는 많은 이들에 의해 따라진다.)
여기서는 트렌드세터의 영향력을 설명합니다.
“In the fashion world, being a trendsetter is highly regarded.” (패션 세계에서는 트렌드세터가 되는 것이 높이 평가된다.)
이 문장은 트렌드세터의 중요성을 나타냅니다.

“멋쟁이”는 스타일과 패션에 신경 쓰는 사람을 나타내며, 주로 외모에 신경 쓰는 태도를 강조합니다. 이러한 표현들은 멋쟁이의 다양한 측면을 잘 반영합니다.

Archives