“불건전한”은 영어로 “unwholesome” 또는 “unsound”로 번역됩니다. 이 표현은 건강이나 안전에 해로운 상태를 나타내며, 사회적, 정신적, 경제적 측면에서 부정적인 영향을 미치는 것을 의미합니다.
“불건전한”을 영어로 표현하는 방법
- Unwholesome (불건전한)
- Unsound (건전하지 않은)
1. Unwholesome (불건전한)
이 표현은 신체적, 정신적 건강에 좋지 않은 영향을 미치는 것을 강조합니다. 일반적으로 음식, 생활 습관, 또는 환경적 요인 등이 이에 해당하며, 이러한 요소는 개인의 건강에 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.
- “Eating too much junk food can lead to unwholesome habits.” (정크 푸드를 너무 많이 먹으면 불건전한 습관으로 이어질 수 있다.)
- “Unwholesome environments can negatively affect mental health.” (불건전한 환경은 정신 건강에 부정적인 영향을 미칠 수 있다.)
- “She avoided unwholesome relationships that drained her energy.” (그녀는 에너지를 소모하는 불건전한 관계를 피했다.)
2. Unsound (건전하지 않은)
이 표현은 논리나 원칙이 취약하거나, 건전하지 않은 판단이나 결정에 사용됩니다. 일반적으로 경제적, 사회적 또는 개인적 측면에서 신뢰할 수 없는 상태를 나타내며, 이러한 판단은 심각한 문제를 일으킬 수 있습니다.
- “The investment plan was deemed unsound due to its high risks.” (투자 계획은 높은 위험으로 인해 건전하지 않은 것으로 간주되었다.)
- “Unsound reasoning can lead to poor decisions.” (건전하지 않은 추론은 잘못된 결정을 초래할 수 있다.)
- “He made unsound choices that affected his future.” (그는 자신의 미래에 영향을 미친 건전하지 않은 선택을 했다.)
“불건전한”은 건강, 안전, 또는 판단의 취약함을 나타내며, 이는 개인과 사회 전반에 걸쳐 부정적인 영향을 미칠 수 있는 중요한 개념입니다. 이러한 요소를 인식하고 개선하기 위한 노력이 필요합니다.