“상쾌한”은 영어로 “refreshing” 또는 “brisk”로 번역됩니다. 이 표현은 기분이 좋고 맑은 상태를 나타내며, 주로 기후나 경험이 상쾌할 때 사용됩니다.
“상쾌한”을 영어로 표현하는 방법
- Refreshing (상쾌한)
- Brisk (상쾌하고 빠른)
1. Refreshing (상쾌한)
이 표현은 주로 물이나 공기와 같은 것이 기분을 좋게 하고 활력을 주는 상태를 강조합니다. 상쾌함을 느낄 때 자주 사용됩니다.
- “A cool breeze on a hot day is refreshing.” (더운 날의 시원한 바람은 상쾌하다.)
- “The drink was refreshing after a long hike.” (긴 하이킹 후 그 음료는 상쾌했다.)
- “After the rain, the air felt refreshing and clean.” (비가 내린 후 공기는 상쾌하고 깨끗하게 느껴졌다.)
2. Brisk (상쾌하고 빠른)
이 표현은 주로 신선하고 활기찬 느낌을 주며, 활동이나 움직임이 빠르고 기분 좋은 상태를 나타냅니다.
- “We took a brisk walk in the morning.” (우리는 아침에 상쾌한 산책을 했다.)
- “The brisk morning air was invigorating.” (상쾌한 아침 공기는 활력을 주었다.)
- “She enjoyed a brisk jog in the park.” (그녀는 공원에서 상쾌하게 조깅하는 것을 즐겼다.)
“상쾌한”은 주로 기분이 좋아지는 상태나 신선한 느낌을 표현할 때 유용하게 사용됩니다. 다양한 상황에서 긍정적인 감정을 전달할 수 있습니다.