“시련”은 영어로 “trial” 또는 “ordeal”로 번역됩니다. 이 용어는 어려움이나 고난을 겪는 과정을 나타내며, 주로 개인의 인내와 성장을 강조합니다.
“시련”을 영어로 표현하는 방법
- Trial (시련)
- Ordeal (고난)
1. Trial (시련)
이 표현은 어려움이나 도전 과제를 의미하며, 개인이 겪는 고난의 경험을 강조합니다.
- “Life is full of trials that test our strength and character.” (인생은 우리의 힘과 성격을 시험하는 시련으로 가득 차 있다.)
- “He faced many trials before achieving his dreams.” (그는 꿈을 이루기 전에 많은 시련에 직면했다.)
- “Overcoming trials can lead to personal growth and resilience.” (시련을 극복하는 것은 개인의 성장과 회복력으로 이어질 수 있다.)
2. Ordeal (고난)
이 표현은 매우 힘든 경험이나 고통스러운 상황을 강조하며, 종종 극복하기 어려운 상황을 나타냅니다.
- “The ordeal he went through changed his perspective on life.” (그가 겪은 고난은 그의 인생관을 바꾸었다.)
- “Surviving an ordeal can make a person stronger and more empathetic.” (고난을 견뎌내는 것은 사람을 더 강하고 공감할 수 있게 만들 수 있다.)
- “She described her experience as an ordeal that tested her limits.” (그녀는 자신의 경험을 한계를 시험한 고난으로 묘사했다.)
“시련”은 개인의 삶에서 중요한 역할을 하며, 이러한 경험은 인내심과 회복력을 기르는 데 기여합니다. 시련을 겪는 과정에서 우리는 자신을 발견하고 성장할 수 있는 기회를 가지게 됩니다.